Роальд Даль

[kot_kam]

Выясняя, в какие точно годы жил и творил Роальд Даль (это который "Чарли и шоколадная фабрика" и пр.), заодно выяснил, что он таки по происхождению норвежец (да-да, знакомая фамилия "Даль" как бы намекает), родной язык у него норвежский, и имя ему дали в честь Амундсена, хотя вообще-то на круг нормальный англичанин - ибо если выпало в империи родиться, ты по умолчанию имперец ;-). (На самом деле, интересно - "Dahl's mother decided to remain in Wales instead of returning to Norway to live with relatives, as her husband had wanted their children to be educated in English schools, which he considered the world's best", при том что, если верить википедии, он как раз прошел все круги британского школьного ада - впрочем, возможно, именно это и имелось в виду под "лучшими в мире"). Да, так вот, помимо всего прочего, он был военный летчик и боевой ас. Как писателя я его совершенно не перевариваю (а впрочем, не про меня и писано), но вот такие вещи меня неизменно восхищают.

А вообще почитайте статью в английской википедии (в русской она совсем куцая), там не жизнь, а приключенческий роман. Не хуже Экзюпери. "He was assigned to No. 80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF. Dahl was surprised to find that he would not receive any specialised training in aerial combat or in flying Gladiators. On 19 September 1940, Dahl was ordered to fly his Gladiator by stages from Abu Sueir (near Ismailia, in Egypt) to 80 Squadron's forward airstrip 30 miles (48 km) south of Mersa Matruh. On the final leg, he could not find the airstrip and, running low on fuel and with night approaching, he was forced to attempt a landing in the desert. The undercarriage hit a boulder and the aircraft crashed. Dahl's skull was fractured and his nose was smashed; he was temporarily blinded. He managed to drag himself away from the blazing wreckage and lost consciousness. He wrote about the crash in his first published work."

Comments

[mikeiva.livejournal.com]

Прям "Последний дюйм" какой-то :)

[kot-kam.livejournal.com]

Мне еще безумно понравилось, что пока он лежал в больнице ослепший, "he fell in and out of love with a nurse". Вот это "влюбился и разлюбился", все это не выходя из больницы. ;-)

[mikeiva.livejournal.com]

Напрашивается предположение, что пока совсем ослепший — in, а как начал чуть-чуть видеть — то тут сразу out :)

[vitus_wagner]

санитарка была из Кении?

[bird-of-feather.livejournal.com]

"Большой и добрый великан" в виде фильма показался хорошим, не знаю, как книга, а ничего больше не читано. А что так отвращает от него? Может, и в Великане такое найдется? Интересно сравнить впечатления.

[kot-kam.livejournal.com]

Я его воспринимаю именно что как замшелую детскую классику девятнадцатого века. Насквозь нравоучительную и т.п. И скучную при этом. Впрочем, вот говорят, про войну у него книжка хорошая, надо отыскать и почитать.

[alghenius.livejournal.com]

При том что Даль целиком и полностью принадлежит веку двадцатому... 1916-1990, конечно лучше было бы 1917-1991

[kot-kam.livejournal.com]

Вот когда я это обнаружил, я, конечно, изумился. Он для меня полностью попадает в ту нишу, где викторианские нравоучительные рассказки для детей.

[alghenius.livejournal.com]

Эдвардианство. Которое не закончилось со смертью Эдуарда VII, а продолжалось фактически до начала 1960-х где-то...

Ну надеюсь Толкин и Льюис для вас не 19 век...

[borisk (from livejournal.com)]

Да, “Over to you” или «Перехожу на приём». Очень хорошо.

[tal-gilas.livejournal.com]

Лучший в мире школьный ад! Только для вас, только у нас

[kot-kam.livejournal.com]

Меня тоже в школе пиздили, зато человеком вырос!

[tal-gilas.livejournal.com]

"Зато нормальным вырос" — "С чего ты взял, что ты нормальный?" :))

[kot-kam.livejournal.com]

Справедливости ради — возможно, именно закалка школьного fagging помогла ему выползти из горящего самолета. После британской школы все остальное не так уж и страшно. ;-)

[tal-gilas.livejournal.com]

В общем, эта идея особо и не скрывалась, я так понимаю ;)

[lytrumsalicaria.livejournal.com]

С детства врезался в память трагикомический рассказ "Четвертый комод Чиппендейла", напечатанный в 60-х в "Вокруг света". Сильно сокращенный, как потом выяснилось. Почему-то не запомнил автора. Хотя подшивка с ним лежала и неоднократно перечитывалась( как и за прочие 19 лет) вплоть до начала этого тысячелетия. Потом подарил все 40 томов, по 2 тома на год, московским друзьям, они там на что-то сгодились.

А прочий Даль что-то не зашел ну вот совсем, хотя мне его давали читать аж с придыханием ( тогда и прочел полную версию "...комода..."). И кино про "Чарли и шоколадную фабрику" я не смотрел совсем, даже кадра не видел.

Вкусы, вкусы... О которых не спорят.

[kot-kam.livejournal.com]

"Чарли и шоколадная фабрика", который второй, целиком и полностью выезжает на плечах Джонни Деппа. Это бенефис. Его еще и у нас дублировали роскошно. Собственно, именно поэтому журнал willie_wonka так называется. ;-)

[arpad.livejournal.com]

Да — Депп весьма пакостную книгу сумел превратить в то что можно смотреть, надо отдать ему должное.

[amarinn.livejournal.com]

У Даля прекрасные мемуары (и про детство, "Мальчик", и про юность и Вторую Мировую, "Полеты в одиночку") и отличная военная проза, сборник рассказов "Перехожу на прием". И тот самый известный глюк Порко Россо у Миядзаки — "все мертвые пилоты в одном потустороннем строю" — это именно из его рассказа, "Они никогда не станут взрослыми".

[kot-kam.livejournal.com]

Да, пожалуй, в самом деле надо почитать.

[amarinn.livejournal.com]

Я прямо очень, очень советую. Ну и там и правда жизнь как приключенческий роман — то как у них лев украл служанку (но не повредил, а пожевал и выплюнул), то как Даль в одиночку в Африке брал в плен всех немцев (а кому еще), то как они обороняли Грецию ("а вместо радара у нас был грек, который сидит на вершине холма и кричит, если что-то видит").

Рассказы, конечно, гораздо более драматичные. А в "Мальчике" называется источник вдохновения для "Чарли" — им в детстве в школу, оказывается. "Кэтбери" присылало конфеты с просьбой съесть и потом описать свои впечатления:)))

[xgrbml.livejournal.com]

Ого! Не знал этого про красную свинью. Спасибо, надо будет прочитать.

[amarinn.livejournal.com]

Очень советую! Там и весь сборник отличный, и этот рассказ особенно.

[niki-nadoeli.livejournal.com]

У Даля офигительные, извините за слово, рассказы, довольно много здесь.
http://lib.ru/INPROZ/DAL/ (http://lib.ru/INPROZ/DAL/)

Они очень для взрослых. Когда я узнала, что он и для детей писал, очень удивилась.

[kot-kam.livejournal.com]

Да, спасибо, я уже скачал. :-)

Я-то о нем узнал как об авторе книги, по которой был снят фильм с Деппом.