К вопросу о том, нужны ли сноски в книгах

[kot_kam]

Музей (войны 1812 года). Экскурсия старшеклассников. Экскурсовод, дойдя до очередной витрины: "Вы знаете, что такое карикатура, да?" Знают. Но, видимо, были пре-цен-денты...

Да, я все понимаю, у читающих людей словарный запас, как правило, шире. Но тем не менее - я лучше спрошу.

Comments

[levgilman.livejournal.com]

По-мексикански caricatura означает мультик.

[tal-gilas.livejournal.com]

Опять же, как показывает практика, у читающего слово может быть в голове, а что оно значит — хз. Особенно если оно в тексте просто попадалось, а в сюжете значимой роли не играло. Особенно если человеку не хотелось от чтения отрываться (а это, в общем, сплошь да рядом, насколько я понимаю), чтобы слазить в словарь. Мало ли на свете бессмысленных сочетаний звуков, в конце концов. Нет, из фразы "в газете напечатали карикатуру, на которой было изображено то-то и то-то" можно сделать вывод, что карикатура — это какой-то рисунок... но если такой фразы нет и опереться не на что, в голове может сложиться практически любой образ, если эта карикатура в данный момент лично тебе низачем не сдалась.

[spamsink.livejournal.com]

Из серии "не путать": карикатуру и каракатицу.

[sveta777.livejournal.com]

"Прен-цен-денты" (как у Довлатова — "ты пошутил, и я пошутил")

[elvit.livejournal.com]

Ну, эти экскурсоводы, они... разные бывают.
Э: А вот это знаете что?
В витрине — https://yandex.ru/images/search?text=%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
Из группы: Пороховница.
Э: Ну? Угадайте — что?
Из группы: Пороховница.
Э: Нет? Неужели не знаете?
Из группы другие голоса: Духи? Фляжка? Табакерка? ...
Супердовольный экскурсовод: А вот и нет!!! Пороховница.
/фейспалм.жпг/

[alon_68]

У человека текст заготовлен, а ему работать помешали!

[elvit.livejournal.com]

)))

[mona-silan.livejournal.com]

Челове работает по скрипту, как кассирша в Пятерочке.

[a-konst.livejournal.com]

При этом каждая вторая кассирша в пятерочке не спрашивает, нужен ли пакет, если видит у человека приготовленную свою сумку или пакет.

[bodeh.livejournal.com]

Отчего-то вспоминается экскурсоводша из клипа "В Питере — пить".