Из серии "борьбы за чистоту"

[kot_kam]

Зачем использовать иностранное слово "глючит", когда есть хорошее исконно-русское слово "барахлит"?

Кстати, посмотрел этимологию слова "барахло" - вы будете смеяться, но, похоже, оно и в самом деле исконно-посконное. ;-)

Comments

[bodeh.livejournal.com]

"Барахлить" всё же имеет смысл "работать с перебоями" (мотор, сердце и т.д.), в отличие от "глючить — работать, но с непредсказуемыми ошибками".

[a-konst.livejournal.com]

Зашел написать то же самое.

[old-greeb.livejournal.com]

Вот в первом комменте уже сказали. Мне кажется, глючить может что-то интеллектуальное — программа, сам компьютер, роутер, неверно соединяющий. Все остальное барахлит. Хотя, конечно, есть пересечения: телевизор, например, может и то, и другое.

[staerum.livejournal.com]

Глюк — барахлинка.

[fivetimesdead.livejournal.com]

Для меня "барахлить" это что-то с подвижными частями, "глючить" — чисто о категории "софта" (компьютеры/мозги) :)

[malk-buka.livejournal.com]

+1

[solongoj.livejournal.com]

Глюки - это что-то с проблемами визуализации, может ещё звука. Иначе это баги. А барахлить - про любые перебои в результате

[petropavel]

Я не проверял в словаре, но мне кажется что "глюк" это производное от "галлюцинация", и это скорее о чувственном восприятии.
Ну, в софте смысл уже ближе к "барахлит", да)

...Достоверно неизвестно, существовал ли великий немецкий композитор Глюк, или только мерещился своим современникам...

[nasse.livejournal.com]

Назвать глюк словом "барахло" будет неудобно.

[ikadell.livejournal.com]

Глюк за такое голову оторвёт:)

[nasse.livejournal.com]

:)
Тем более

[kot-kam.livejournal.com]

Глюку пофиг. :-)

[borisk (from livejournal.com)]

…А на заборе висела забытая пара синих ковбойских штанов

Кстати, многие вспомнят этимологию названия Google Chrome без гугления?

[ikadell.livejournal.com]

Все сказали, и я скажу: барахлить может механическое устройство, глючить – софт-часть. У меня барахлит сервер и у меня глючит сервер это две разные конкретные проблемы с сервером.

[vitus_wagner]

Что русскому счастье, то немцу глюк.

[masterspammer.livejournal.com]

Вот такое оно — простое немецкое счастье!

[themalcolm.livejournal.com]

И означало это исконно-посконное, сколь я помню, — самые дорогие соболиные меха. О, чёрт.

[a-konst.livejournal.com]

"Барахло" и до сих пор имеет одно из значений "разные материально-бытовые ценности", правда с пренебрежительным оттенком.

[elizabeth-perm.livejournal.com]

Так то же рухлядь вроде? Мягкая рухлядь.

[themalcolm.livejournal.com]

И точно. Значит, спутал.

[ariwch.livejournal.com]

"Зачем этот иностранный прайс-лист, когда есть хорошее русское слово прейскурант!"

[elvit.livejournal.com]

"1С опять барахлит и неправильно считает рублевую сумму по валютной проводке."
Хм...

[kemenkiri.livejournal.com]

Ну хоть барахло у нас свое!..
Я бы, кстати, подумала, что тюркизм какой-нибудь.

[aena_alone]

Финикийское оно. А про остальное тебе и так сказали))

[filin.livejournal.com]

"Глючит" — это вовсе "с ума сходит", "иногда ее заносит". Тоже чисто русские :-)