О фильтровании базара под влиянием роботов

[kot_kam]

Беседуем со знакомой на фейсбуке, что-то насчет того, что родным ивритом тоже не все израильтяне безупречно владеют. Пишу ей в ответ:

"такой узус, шо поробиш. Как у нас многие шапку одевают, и хоть убей".

Стоп, нет, "хоть убей" - не годится, это призыв к убийству. Заблокируют наверняка.

"хоть застрелись" - тоже не пойдет, это призыв к самоубийству, мало того, что коммент заблокируют, еще, чего доброго, примутся донимать вопросами, все ли у вас в порядке и не надо ли вам к психологу, например.

"хоть убейся" - та же фигня...

Короче, не столько коммент писал, сколько выражение выбирал, чтобы прицепиться не к чему было. Кончилось дело тем, что написал "хоть ты тресни". Пока не заблокировали. Можно было еще написать "хоть кол на голове теши", но боюсь, как бы робот это не счел за призыв к особо изощренным пыткам...

Comments

[mindfactor.livejournal.com]

Воспитание роботами

[tingimata.livejournal.com]

как вариант "и хоть ложись", а про "и помирай" сведущий собеседник сам додумает )

[bodeh.livejournal.com]

Как хорошо, что роботы (пока?) не понимают язык Эзопа...

[baru-hashem.livejournal.com]

"Его пустозвонство юркнул по заячьей дороге со всей монетой в кисете и
пучком кисеи, от которого он без ума. Куча стала поменьше на пятерку нолей."
Вот так все и будем изъясняться.

[buddha239.livejournal.com]

Ну, не знаю, как там с ивритом - но уж Идеальный Русский Язык для Всех Времен точно существует только во влажных фантазиях граммар-наци.

И если уж карать, то за московское(?) произношение: "дощщь, церьковь, булошная"!:)

[kot-kam.livejournal.com]

Если карать за московское произношение, то начинать не иначе как с Пушкина! Это он рифмует "душно — скушно". Ну, потому что москвич...

[buddha239.livejournal.com]

Ну, это, все-таки, не дощщ.:) Да и покарал уже Дантес.

[kot-kam.livejournal.com]

А чем вам наши дожжи не нравятся?

[buddha239.livejournal.com]

Тем, что вторую "д" кто-то скоммуниздил.

Кстати, подумал сегодня: а как москвичи произносят слово "вождь"?

[Илья Цыгвинцев (from livejournal.com)]

А вот в "Это всё" ДДТ так и поётся: "не заметишь, как на пол гербария выскользнет вошь"... Хотя Шевчук уфимец, а не московит вовсе.

[buddha239.livejournal.com]

Естественно! Тлетворное влияние Москвы распространяется на пол планеты.:)

[Илья Цыгвинцев (from livejournal.com)]

Да, позор мне, "Расстреляли рассветами". Но "вошь" я точно слышал, ещё удивился, пришлось текст гуглить.

[buddha239.livejournal.com]

Только Вы песню перепутали. И конкретно здесь https://reproduktor.net/ddt/rasstrelyali-rassvetami/ (https://reproduktor.net/ddt/rasstrelyali-rassvetami/) соответствующие звуки, вроде бы, на месте. Проживание в Петербурге облагораживает речь?:)

[nasse.livejournal.com]

Грустно.
Хотя стимулирует создание оригинальных конструкций.

[elizabeth-perm.livejournal.com]

Вот как рисунки нейросетей мне напоминают обложки детективов-триллеров девяностых, так и способность этих автоматизированных средств цензуры передернуть каждое слово напоминает шизоидные диалоги девяностых.

«Виновные уже наказаны в лесу.»

Жаль, образцы не сохранила, на словах тут не объяснить, надо с примерами.

[livelight]

Плакали, кололись...

[kot-kam.livejournal.com]

Я не плакал, я ржал.

[kot-kam.livejournal.com]

Знаете, я бы вас попросил больше не разговаривать со мной в таком тоне. Мне это неприятно.

[themalcolm.livejournal.com]

Прошу прощения.

[ikadell.livejournal.com]

Ты всерьёз, насчёт могут заблокировать за эту фразу?

[kot-kam.livejournal.com]

Скажем так: журнал заблокируют вряд ли, а вот коммент удалить могут запросто. Как не соответствующий нормам сообщества.

[ikadell.livejournal.com]

Сурово у них. И не учатся, да?

[kot-kam.livejournal.com]

Кто не учится, боты? Понимаешь, это черный ящик. В смысле, видимо, как-то учатся, но как и в какую сторону — то нам неведомо и не управляемо. Примерно понятно, что политика Цукера — последовательно вычищать все, что может хоть кого-то хоть как-то задеть, а подробностей не ведает никто.

[ikadell.livejournal.com]

Должна же там сидеть команда говорящая на всех основных языках, ботов учить?

[http://users.livejournal.com/leo_bonart_/]

ЕМНИП как-то блокировали за слово "заднеприводный" в контексте дискуссии про автомобили

[slobin.livejournal.com]

"такой узус, шо поробиш" восхитило само по себе.

... Спагетти по-флотски ...

[kot-kam.livejournal.com]

Я нарошно. ;-)

[slobin.livejournal.com]

ikr ;-)

... У меня нет слов ...

[aena_alone]

А падонкафф-стайл не спасёт отца русской демократии?

[kot-kam.livejournal.com]

Я им плохо владею, увы.

[alon_68]

Роботы, наверное, не умеют в звёздочки. Как пишут "п**дец", так же можно писать "хоть за**релись"

[ikadell.livejournal.com]

И они никогда не докажут, что Вы не хотели сказать «загорелись».
Нет вобле, и весь разговор.

[maiorova.livejournal.com]

За воблу таки штрафанули.

[ikadell.livejournal.com]

Но ведь не Фейсбук же

[baru-hashem.livejournal.com]

Еще можно собрать 1000 самых известных фраз и занумеровать. Пишут же сейчас "+100", имея в виду "совершенно согласен".

[baru-hashem.livejournal.com]

А еще можно писать соответствующие русским потенциально звбаниваемым ивритские фразы русскими буквами.

[kot-kam.livejournal.com]

Увы, я пока не настолько хорошо освоил иврит. ;-)

[lintu1.livejournal.com]

Музыкой навеяло. Задолбала меня как-то звонками начальница одна. Я не люблю ставить разные мелодии, но пришлось. А так как минусовки "Трубача" М.Щербакова в интернете не нашлось, пришлось ставить то же самое на идишь — и приятно, и чужим непонятно.