Из комментов к "лазоревке на сале"

[kot_kam]

Человек из Будапешта пишет:

"Упомянула, что в модном кафе Zsivágó полный шкаф Пастернака по-венгерски. Спросили рецепт".

"Вы Пастернака не любите? Да вы его просто готовить не умеете!"

Comments

[spamsink.livejournal.com]

Это был такой сарказм. На хорошем русском языке надо "...полный шкаф Пастернака на венгерском".

[ikadell.livejournal.com]

ну и большая буква лишняя, чего уж там. Эта шутка хороша на немецком

[levgilman.livejournal.com]

Из овощей есть два деятеля русской культуры: пастернак и петрушка.

[vitus_wagner]

Думаю что по мере осмысления текущих политических событий, укроп в русской культуре непременно появится.

[levgilman.livejournal.com]

И все трое — зонтичные.

[heleknar.livejournal.com]

- Не перебивайте меня. Понимаете ли, я живу в такое время, когда
библиотек уже нет, одна машинная память. Это, конечно, гораздо удобнее, но
если нужно откопать что-нибудь древнее, начинаются всякие казусы. Я
запрашиваю о Пастернаке, а мне выдают какую-то чушь про укроп, сельдерей,
словом, полный набор для супа. С Блоком еще хуже. Миллионы всяких схем
электронных блоков. Ведь что ни говори, с тех пор, как они писали, прошло
уже две тысячи лет.

[dannallar.livejournal.com]

На венгенрском же!