kot_kam: (Default)
[personal profile] kot_kam
...что по-французски "Розенталь" будет "Бешерель". Bescherelle, см.

Date: 2023-03-15 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
"Искусство спрягать глаголы" (!)

Мда, все у них не в простоте.
Наверное, поэтому мы в школе все 8 лет одно passe composee и учили (довольно безуспешно) :)

Date: 2023-03-15 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Блин, мы все это за год прошли, и как-то разобрались... До сих пор не путаюсь. Правда, вторым языком в универе. ;-)

Date: 2023-03-15 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
У нас в школе тоже второй язык был, так что 2-3 часа в неделю (в отличие от 7-8 английского), и это был один из наименее приоритетных предметов в физ-мат школе :)

На самом деле, я не знаю, почему так получилось (возможно, как-то связано с тем, что учительницы французского у нас регулярно менялись — каждые год-два, и каждая считала нужным этот пункт программы повторить), но в моих воспоминаниях получается так, что мы на эту тему что-то делали каждый год :) При этом какое-нибудь там будущее время мы, кажется, разок пробежали, и вот его я на письме узнаю, но как его сформировать — активно вообще не помню.
Потом все это в голове как-то улеглось, и принципы я сейчас неплохо представляю, но зато кучу слов от отсутствия практики забыл — в том числе все те неправильные глаголы, которые мы так героически заучивали :)

Date: 2023-03-15 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] kot-kam.livejournal.com
Ну, у филфаковцев это все как-то эффективнее происходит. Мотивация лучше, наверное. ;-)

Date: 2023-03-15 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] mikeiva.livejournal.com
К этому возрасту уже лучше умеешь учиться :) А уж после универа — совсем легко :)

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

January 2026

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 09:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios