По мотивам беседы

[kot_kam]

Если бы меня попросили дать хороший совет юному автору, который вот прям сейчас фонтанирует идеями и произведениями, я бы его дал. Всего один. Но хороший.

"Подписывай тексты, сука! - сказал бы я ему. - Вот прямо внутри файла бери и подписывай. Любые тексты. Чтобы эта подпись была частью текста. Оригинальные произведения, фанфики, перашки, результаты коллективного гона, написанные по накурке, переводы, истории из жизни... Прямо так и подписывай: "(с) Вася Пупкин". Или "Маша Иванова". Или "Легородин Сиятельный". Как хочешь, так и подписывай, главное, чтоб ты помнил, что это ты.

Потому что понимаешь, дубина, это сейчас тебе двадцать и ты все и так помнишь. А потом пройдет двадцать лет. А то и тридцать. Чем черт не шутит, возможно, даже сорок. Когда-нибудь тебе стукнет пятьдесят, а то и шестьдесят, представляешь? Я понимаю, что столько не живут, но я, как видишь, прожил - и ты проживешь. Даже не надейся. Потому что все форматы файлов двадцать раз изменятся. Тексты эти ты потом будешь выковыривать с матом из устаревших кодировок. И черта с два ты вспомнишь, кто из твоих френдов вот эту херню писал. Может, даже и ты. Или нет. Ты себе не представляешь, сколько у меня на компе в архиве валяется таких вот черновиков, фанфиков, а то и целых романов (переводных). Неизвестно чьих.

Ты спросишь, как это можно: написать, например, стихотворение и потом даже не вспомнить, что это ты написал? А как же муки творчества? Такое не забывается! А вот представь себе: можно. Мухи творчества улетят, а в жизни потом еще столько всего случится, что факт создания вот этого бессмертного произведения забудется напрочь. Будешь потом сидеть и голову ломать: чей же это стиш? То ли я написал? То ли Танька тогда притащила?

Не скромничай! Подписывай тексты, блеать!"

Comments

[orangtua.livejournal.com]

жить быстро, умереть молодым?

Дрянь тот поэт, что дожил до 34!

[kvisaz.livejournal.com]

и точную дату тоже пиши внутри текста!!

[kot-kam.livejournal.com]

Хорошая мысль...

[ikadell.livejournal.com]

Конечно стопятьсот раз забудешь, особенно мелочь всякую даже если удачная.

[livelight]

Стандартный внутренний монолог при расковыривании какого-нибудь замшелого кода:
— Какой идиот это написал?!
...
— А, это ж я...

[vitus_wagner]

Недаром во всех VCS команда, которая показыват кто последним менял какую строчку называется "blame"

[tan-y.livejournal.com]

аналогично с комментами в жж, кстати.

[livelight]

Ну не знаю, у меня такого не бывало. Да и подпись сразу видна.

[elvit.livejournal.com]

"Фигассе, какой я умный был когда-то!"

[tan-y.livejournal.com]

и такое бывает

[aena_alone]

Удваиваю, ёпта. И картинки, сука, подписывай. А то сидишь потом, как криптоархеолог, гадаешь по закорючкам и по сличению, сука, стилей, кто какую стишь выродил и в какие примерно времена.

[vitus_wagner]

А у меня был случай, что я искал в интренете код, который решает определенную задачу. Нашел, скачал, а там написано что автор — я.

При этом стиль совершенно не мой и я точно помню что этого не писал. Я писал лет за пять до того код для решения аналогичной задачи, но другой и хуже. И собственно потому что мой старый код меня не устроил, я и полез искать, а не написал ли кто за прошдешее время чего-нибудь получше.

[alon_68]

А возможно, кто-то нашёл, поменял, а на авторство претендовать ему было неинтересно. Вот и осталась ваша подпись.

[nasse.livejournal.com]

Да. За четверть века можно забыть весьма многое.
А у молодняка просто нет такого опыта — прожить четверть века с момента попадания в голову какой-то инфы и посмотреть, что от нее осталось

[livelight]

Детский фольклор не меняется десятилетиями! Это молодёжный каждые пару лет обновляется.

[http://users.livejournal.com/babybitch_/]

Особенно если тексты хорошие и кому-нибудь могут приглянуться...

[themalcolm.livejournal.com]

Да. Вспоминается скандал с третьестепенным поэтом, который опубликовал под своим именем стихотворение Ахматовой а потом оправдывался, что "в бумагах список нашёл и подумал, что моё"...

[kot-kam.livejournal.com]

Верю, сцуко! Раньше не верил, а теперь верю! Особенно если ты это стихотворение когда-то наизусть знал и оно теперь в голове вертится как родное.

[dvornyagka.livejournal.com]

Даже и не так бывает! Я, когда переводила стихи к Хоббиту и у меня в одном месте случился затык, с муками, по слову, по строчке, вычёркивая и заменяя, получила одно особенно удачное четверостишие в одном из этих стихов. Я прямо в моменте точно сознавала творческий процесс — вот же он, не озарением, а вытягивая из себя. Ну и чего — вот эти четыре строчки, которые я из себя вытягивала, я, как оказалось, вытянула из классического перевода Рахмановой (стихи в переводе Усовой и Комаровой).
Потом морок прошёл, я это отловила и переперевела — но в моменте оно воспринималось именно так, совершенно самостоятельным процессом. Потому что эта классика так давно сидит в подкорке (и я не перечитывала заново перед тем, как самой браться) — что в минуту затыка полезла на волю таким коварным образом.

[kot-kam.livejournal.com]

Вот это была одна из причин, почему я никогда не брался переводить ВК. Стоит расслабиться, как полезет Кистямур...

[hansrudel.livejournal.com]

В итоге у нас так и нет ни одного точного перевода. Феномен Хукера.

[kot-kam.livejournal.com]

Точного и не будет. Будет хороший художественный (а не как Кистямур). Я даже знаю человека, который наверняка уже над ним работает. ;-)

[hansrudel.livejournal.com]

Лихачёва, надеюсь? )

[elizabeth-perm.livejournal.com]

Когда-то Вилли Вонка в жж выкладывала школьные творческие работы, задание школьникам было "представь, что ты — письмо потомкам". Одушевленное письмо из восемнадцатого века — кажется, мое.

Или это я только в классе вслух шутила, что письмо, примерно как в комедии "Формула любви", "телесный облик заимело и теперь вроде как на сносях"?

Очевидно, задание исходно было классическое советское, "напиши от имени молодежи прошлого письмо ровесникам-современникам", но потом со сменой поколений учеников, задание было несколько обновлено и переиначено. Я училась в школе в перестройку, помню, нам давали такое невнятное задание. Помню, мне как раз понравилось, что раз никто толком не понимает, что задает, то никто и не поймет, что написано, и можно валять, что хочешь.