О культурном фоне и видеоформате

[kot_kam]

Разговорились тут со знакомой, которая по устройству мозгов примерно как я. Мультиков советских (тех самых, культовых, которые у наших ровесников прогружены по умолчанию) она в детстве особо не смотрела, но все их знает. Потому что мамина подруга собирала бумажные комиксы по этим мультикам. И когда они с мамой приходили в гости, деточке совали толстенный том этих комиксов, переплетенных в книгу, и она их себе тихонько листала и читала. Смотреть ей было скучно, а читать куда интереснее. Так и ознакомилась с классикой советской мультипликации.

И вот когда она про это заговорила, тут я вспомнил, что у меня же в детстве была книжка "Сорок лет киностудии "Союзмультфильм"! Такая небольшая, но довольно шикарно изданная книжечка (соседка подарила). Там на каждой странице была краткая информация о каком-нибудь знаменитом мультфильме, краткое содержание и несколько кадров - ну, примерно как страница из Википедии. "Конек-Горбунок", "Золотая антилопа", "Заколдованный мальчик" (который "Путешествие Нильса с дикими гусями") и т.д. То есть смотреть я всего этого не смотрел, а ознакомиться ознакомился (это при том, что книжки, по которым оно все снято, я, разумеется, читал).

То есть, получается, мы с ней с самого детства такие были. Читать было проще, чем смотреть. (При том, что у нас дома телевизора не было, а у них-то был, и она, в принципе, могла бы и посмотреть это все, но).

Надо сказать, что в мои двенадцать лет телевизор у нас наконец появился, и я примерно лет десять смотрел его довольно активно, наверстывая упущенное. Но следует понимать (это для тех, кто этого не застал), что варианта "посмотреть что хочешь" просто не было. Что показывают, то и смотри; что-то интересное еще и застать надо было. Какие-то вещи (например, старые советские фильмы, которые матушка расхваливала как "очень хорошие") я посмотрел в кинотеатрах (их иногда показывали заново, а еще был кинотеатр "Иллюзион", специально отведенный под всякую классику). Но старые мультфильмы, особенно не полнометражные, показывали намного реже, и я их так и не видел.

Comments

[ermenegilda.livejournal.com]

Иллюзион и сейчас работает.

[kot-kam.livejournal.com]

Да, я знаю. Просто сейчас уже проще все эти фильмы с торрентов скачать. :-)

[ermenegilda.livejournal.com]

Вы же часто в парк "Зарядье" ездите. Можно было бы оттуда до "Иллюзиона" дойти (две-три остановки доехать).😊

[caballo-marino.livejournal.com]

О-о-о, я помню эту книжку! Шикарная, действительно.
У нас телевизор был, но большую часть этих мультов я увидела позже, чем прочитала о них в книжке, какие-то — намного позже. Потому что действительно еще застать надо было.

[kot-kam.livejournal.com]

Они были старые, и их особо не показывали. Часть из них еще и полнометражные, то есть в стандартный слот "Мультфильм — десять минут" не втискивались даже по частям...

[sanchos-f.livejournal.com]

Ну, "Конька-Горбунка", "Золотую антилопу" и "Нильса" вполне себе показывали. Или какую-нибудь там "Снежную королеву". По крайней мере, я их таки вполне по телевизору видел.

[nasse.livejournal.com]

Телевизор у меня был, но как-то не срослось.
Особенно с тем, что предполагалось смотреть в среднем школьном возрасте. (Лет до 10 было норм, мультики там, хоккей...)

Теперь время от времени ломаю голову - мои проблемы с восприятием видео органические, или это я слишком мало в детстве телевизор смотрела?

[jno2004.livejournal.com]

Органические. Я мультики смотрел, а с видосами - швах.

[ermenegilda.livejournal.com]

А я уже не могу внимательно слушать больше трех минут.

[tan-y.livejournal.com]

помню, как в пятничной или субботней газете размечали тв-программу на след. неделю, обводя время, когда показывали что-то стоящее...
Еще я тут неплохой советский мультфильм обнаружила, подходящий моим детишкам (с рус. фольклором знакомить), а сама я его в упор не помню — Ивашка из двлрца пионеров.

[tan-y.livejournal.com]

Кинотеатр повторного фильма!

[ermenegilda.livejournal.com]

И молочный коктейль в буфете!!!

Там я смотрела "И на камнях растут деревья" и из титров впервые узнала, что на свете реконструкторы есть. Там корабль построен норвежским клубом реконструкторов.

[la-prime.livejournal.com]

В нашей семье долго любили подписные издания, и среди прочих был совершенно потрясающий журнал "Киносценарии" - выходил не ежемесячно, но доставлял массу удовольствия каждым своим замечательным выпуском. Потому что в нем фильм можно было нормально прочитать! Как книгу, полноценно, текстом, подумать и вникнуть, почитать объяснения режиссера, мнения прочих из съемочной группы, причем печатались не только наши, но и зарубежные киносценарии (в количестве строго один на весь журнал). С большинством фильмом тех лет я так и знакомилась, по киносценариям, возможно, поэтому оптимальный перевод любого видео для меня — это субтитры.
Привычка читать сценарии иногда подводила со вписыванием в социум, потому что временами, когда обсуждали фильм, я его в принципе тоже знала, но люди как-то странно реагировали на "нет, не смотрела, но читала сценарий".

[kot-kam.livejournal.com]

О-о, круто! Мне "Приключения Электроника" книжкой тоже больше зашли.

Это как я сейчас "В Варкрафт не играл, но игру знаю: я ее переводил!" ;-)

[lr-eleran.livejournal.com]

По некоторым намекам можно предположить,что делают мульт по Вольхе ;)

[kot-kam.livejournal.com]

Ой...

[ermenegilda.livejournal.com]

Кроме "Иллюзиона" "фильмы для немногих" (например, Тарковского) показывали еще почему-то в кинотеатре "Рекорд" в здании стадиона "Лужники". Забавно было возвращаться после фильма Тарковского навстречу спешащим на футбольный матч.