Сегодня я узнал...

[kot_kam]

...Что брасс по-английски breaststroke. Хорошо, в ленте попалось. А то вот так встретилось бы вне контекста "women´s breaststroke"... невесть что бы подумал.

Comments

[bodeh.livejournal.com]

а если заглянуть в urban dictionary, то становится ясно, что много кто уже успел невесть что придумать :)

[maiorova.livejournal.com]

А плавание на спине — backstroke. Тоже простор для фантазии.

[slobin.livejournal.com]

Ну для меня это типичный пример "книжного слова, смысл которого сводится к другим словам, но не к реальности". Ну то есть я знал, что "брасс" = "breaststroke", и что это какой-то стиль плавания, но я понятия не имею, какой и какие вообще бывают. Это как с названиями растений для большинства горожан.

... В нору, на диван из сухих камышей! ...

[kot-kam.livejournal.com]

А ты что, не плаваешь? Нас в школе учили, и я отдельно учился, поэтому для меня все эти стили вполне конкретны.

[livelight]

Ну я вот умею тремя способами плавать, но вовсе не уверен насчёт их официальных спортивных названий. Примерно как тот человек, который говорил прозой.

[kot-kam.livejournal.com]

Я просто в бассейн ходил (нет, не научили), там это проговаривалось. Ну, и в книжках всяких разницу объясняли...

[livelight]

Забавно. В бассейне научили названиям стилей, а плавать научили где-то в другом месте.

[kot-kam.livejournal.com]

Это очень специфический советский метод обучения плаванию, рассчитанный сразу на спортсменов. Сразу кролем. Либо научишься, либо не научишься. Брассом можно научить плавать любого, потому что он физически легче, но этого делать даже не пробовали. У нас детку так же учили, тоже не научили ни хрена.

[livelight]

Посмотрел, кто из них кроль. Жесть какая — заставлять плавать именно так людей, которые ещё не умеют вообще никак! Нормальный ребёнок сначала должен научится по-собачьи не тонуть, потом уже можно что-то другое осваивать. Даже, наверное, возможно сразу к кролю перейти, минуя лягушачий брасс, но сначала надо не утонуть.

[kot-kam.livejournal.com]

Там идея в том, чтобы учить сразу "правильно", ставить правильные движения. Дышать, грести, двигаться в воде. Я же говорю: для спортсменов. Но кроль вообще не рассчитан на то, чтобы часами держаться на воде (и "по-собачьи", кстати, тоже, устаешь быстро). Кроль — это для бассейна, от стенки до стенки. А если ты не спортсмен, тони нахрен, кому ты сдался.

[slobin.livejournal.com]

Краткий ответ: нет. Более полный ответ: нет, нет и ещё раз нет. Содержательный ответ: я умею держаться на воде и могу проплыть, наверное, несколько десятков метров. Наверное, этот стиль называется "очень плохой брасс" (ну если предположить, что любой человек, который плывёт, плывёт каким-то стилем, "что не стихи, то проза", то это, наверное, брасс, потому что точно не стихи).

Неты были не про это, а про обучение. Нет, меня в школе ни разу не учили плавать. Ни в одной из школ, где я учился. Нет, на физкультуре меня не научили ничему вообще. Возможно, кого-то из моих одноклассников чему-то научили, не знаю. Мне привили только жесточайшее отвращение ко всему, что физкультуру хоть чем-то хоть в малейшей степени напоминает. Единственная область, которая, возможно, относится к физкультуре и при этом не вызывает у меня отвращения — ходьба (возможно, лёгкий бег). Гулять люблю. Могу гулять много. Но вот строго только это.

Зато среди того, что напоминает физкультуру и вызывает у меня отвращение (внимание, здесь будет неожиданный поворот сюжета!) — фонетика. "Кончик языка прижимается к небу" — это вообще как?! Как я могу такое сделать?!! Как я могу вообще узнать, делаю я это или нет?!!! Отстаньте от меня, мне от этого плохо, меня от одной мысли тошнит! В результате языки для меня — понятие чисто письменное, что, разумеется, плохо и неправильно. И вообще я первый в очереди на оцифровку сознания и избавление от тела. Я знаю, что так не бывает. Но помечтать-то можно? :-(

... Мечты и определения ...

[kot-kam.livejournal.com]

Понятно. Сочувствую. :-/ Я изначально сам такой, но моя упертая матушка с детства заставляла заниматься йогой. В итоге йогу я возненавидел, зато мне теперь, например, не составляет труда нарочно расслабить указанную часть тела. ;-)

[elvit.livejournal.com]

Исключительно полезное умение! В процессе всяких медицинских обследований очень-очень нужное! ))

Хотя, наверное, самую нужную для расслабления часть йога не затрагивала? Самая нужная — это язык (у стоматолога, лора и ты пы).

[kot-kam.livejournal.com]

Там главное принцип уловить, а остальное несложно.

[notabler.livejournal.com]

Из новостей я эти названия узнала довольно быстро

[jamie-derinzi.livejournal.com]

А вот кстати как называется по английски кроль? Так и есть, crawl, или там какое то другое словообразование? Проблема в том, что в современном спортивном плавании кроля как такового нет, есть свободный стиль, freestyle.
Да, и до сих пор помню читанную в детстве книжку о одной английской писательницы, где юные герои на полном серьёзе обсуждают, что чтобы незаметно пробраться на корабль контрабандистов, плыть нужно брассом, потому что кроль слишком шумный.

[kot-kam.livejournal.com]

Crawl и есть, я думаю. (Заодно узнал, откуда взялось русское слово).

А что не так с этой сценой? Да, кроль слишком шумный, а брассом можно плыть беззвучно, а что не так?

[jamie-derinzi.livejournal.com]

Да нет, всё правильно, просто героями на тот момент лет по... 13? 14? И такая предусмотрительность несколько удивляет :-) (Ну и да, их в Англии видимо тоже учили плавать именно стилями, а не вообще)

[kot-kam.livejournal.com]

Я просто не очень представляю, как можно научить плавать "вообще". Можно не называть тот способ, которым ты плаваешь, но все равно это будет один из известных способов. :-)

А молодым людям лет тринадцати предусмотрительность вполне себе свойственна, в тех делах, которые для них важны.