Об эфемерности букв
Aug. 13th, 2023 10:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kam"Теперь надо рассказать о Флоси. Он сказал своим людям:
— Поедемте к Бергторову Пригорку, чтобы быть там до вечера.
Они так и сделали. В пригорке была лощина, и они въехали в нее, привязали лошадей и оставались там, пока совсем не смерклось".
Это из "Саги о Ньяле", сцена сожжения Ньяля. Надо сказать, что саги не вполне художественная литература - они больше чем наполовину исторические хроники. И всюду, где идет речь об Исландии, они весьма точны по части деталей. Что и неудивительно: страна небольшая (по крайней мере, обитаемая ее часть), времени прошло не так много, описываемые места, как правило, прекрасно знакомы и автору, и его читателям/слушателям (если это не какая-нибудь потаенная долина, где живут сказочные утилегуменны - ну, так на то она и потаенная). Бергторов Пригорок - вполне конкретное место на южном побережье Исландии, и место, где стояла Ньялева усадьба, известно точно.
Так вот: вышеупомянутой лощины там нет. Нету там поблизости никакого углубления в земле, достаточно большого, чтобы в нем могла спрятаться группа всадников, привязать лошадей и оставаться незамеченными до вечера.
Это удивительно и непонятно. Как такое может быть вообще? На наши деньги, это как если бы вдруг обнаружилось, что в Москве никакого Кремля нет и никогда не было.
Короче, местные геологи порылись, провели исследования - и выяснили, что на самом деле лощина там была. Просто это же Исландия, вулканические почвы подвижные, за тысячу лет земля сместилась и лощина исчезла. Теперь ее нет. А сага помнит.
Это к вопросу о том, что вот, мол, буквы эфемерны и несерьезны. Да, буквы эфемерны, как написал - так и стер, порвал, выкинул. Но при определенных условиях буквы - вечны. Информация вечна. Ну, не то чтобы совсем вечна - но, в общем, сопоставима со временем жизни конкретной цивилизации. Бронзы литой прочней, каменных пирамид... Имейте в виду на всякий случай.
— Поедемте к Бергторову Пригорку, чтобы быть там до вечера.
Они так и сделали. В пригорке была лощина, и они въехали в нее, привязали лошадей и оставались там, пока совсем не смерклось".
Это из "Саги о Ньяле", сцена сожжения Ньяля. Надо сказать, что саги не вполне художественная литература - они больше чем наполовину исторические хроники. И всюду, где идет речь об Исландии, они весьма точны по части деталей. Что и неудивительно: страна небольшая (по крайней мере, обитаемая ее часть), времени прошло не так много, описываемые места, как правило, прекрасно знакомы и автору, и его читателям/слушателям (если это не какая-нибудь потаенная долина, где живут сказочные утилегуменны - ну, так на то она и потаенная). Бергторов Пригорок - вполне конкретное место на южном побережье Исландии, и место, где стояла Ньялева усадьба, известно точно.
Так вот: вышеупомянутой лощины там нет. Нету там поблизости никакого углубления в земле, достаточно большого, чтобы в нем могла спрятаться группа всадников, привязать лошадей и оставаться незамеченными до вечера.
Это удивительно и непонятно. Как такое может быть вообще? На наши деньги, это как если бы вдруг обнаружилось, что в Москве никакого Кремля нет и никогда не было.
Короче, местные геологи порылись, провели исследования - и выяснили, что на самом деле лощина там была. Просто это же Исландия, вулканические почвы подвижные, за тысячу лет земля сместилась и лощина исчезла. Теперь ее нет. А сага помнит.
Это к вопросу о том, что вот, мол, буквы эфемерны и несерьезны. Да, буквы эфемерны, как написал - так и стер, порвал, выкинул. Но при определенных условиях буквы - вечны. Информация вечна. Ну, не то чтобы совсем вечна - но, в общем, сопоставима со временем жизни конкретной цивилизации. Бронзы литой прочней, каменных пирамид... Имейте в виду на всякий случай.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-08-13 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-13 08:42 am (UTC)отлично, спасибо.
no subject
Date: 2023-08-13 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-13 10:08 am (UTC)Обалдеть.
no subject
Date: 2023-08-13 08:48 pm (UTC)Ха. Тысяча лет. Австралийские аборигены без всяких букв могут 10 тысяч.
https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Aboriginal_religion_and_mythology (https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Aboriginal_religion_and_mythology)
Geological research dated the formative volcanic explosions described by Aboriginal myth tellers as having occurred more than 10,000 years ago. Pollen fossil (https://en.wikipedia.org/wiki/Paleobotany) sampling from the silt which had settled to the bottom of the craters confirmed the Aboriginal myth-tellers' story.
no subject
Date: 2023-08-15 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-14 02:24 am (UTC)Спасибо, очень интересно. Перекинулся мостик к тем временам, когда я читала Ирландские саги, и конкретно эта сага мне весьма понравилась и запомнилась. И вдруг, после прочтения вашего поста она ожила и получила привязку к конкретному месту.
no subject
Date: 2023-08-15 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-17 11:34 am (UTC)