kot_kam: (Default)
[personal profile] kot_kam
Всех переводчиков, письменных и устных!

Блаженный Иероним как бы спрашивает: "Как же это будет по-латыни-то?"

Date: 2023-09-30 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] gobis.livejournal.com

С днём!

Date: 2023-09-30 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Спасибо, и Вас!

Date: 2023-09-30 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] dmarck.livejournal.com
поздравлям!

Date: 2023-09-30 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] ryb.livejournal.com
regio temporalis

Date: 2023-09-30 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] nut-g.livejournal.com
Os temporale, если он на височную кость показывает.
С днем!
P.S. надо же, еще помню.
P.p.s. вообще-то там три кости, но их уже не помню.

Date: 2023-09-30 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] grey-parrot.livejournal.com
Как на lamina cribrosa поселился crista galli
Впереди foramen cecum, сзади os ethmoidale
:)

Date: 2023-10-02 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] grey-parrot.livejournal.com
Точно.

Date: 2023-10-01 02:09 am (UTC)
From: [identity profile] nut-g.livejournal.com
Замечательно! Это там, где-то в районе os frontale? Ньюансов не помню, все-таки мы биологи, не медики.

Date: 2023-10-02 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] grey-parrot.livejournal.com
Это с внутренней стороны черепушки, там, где нервы от обонятельных луковиц в череп входят (через ту самую lamina cribrosa). А вообще я череп учила в конце 80-х прошлого века, слёз на первом курсе было много пролито, но, кроме основных костей и пары дырок, я уже ничего убей не помню :)
Edited Date: 2023-10-02 08:01 pm (UTC)

Date: 2023-09-30 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] canisterribilis.livejournal.com
Взаимно)!

"НЕ ТАК ВСЁ ЭТО БЫЛО, СОВСЕМ НЕ ТАК" (С)

Святой, или, если хотите, блаженный Иероним Стридонский, автор латинского перевода Библии, по легенде держал в качестве домашнего животного льва и, по легенде же, на всё время работы над библейскими текстами дал обет полного молчания.
…Черта с два он молчал! Он шипел, нечленораздельно матерился, вскрикивал «Да что ж вы тут понаписали-то!» и бегал на кухню курить через каждые два абзаца (ну, ладно, ладно - стиха). И легендарный лев уныло жался в углу, понимая, что об пожрать или, тем более, об погулять не может быть и речи, потому что за вторжение в творческий процесс элементарно можно получить с ноги.
Одним словом – с праздником!

Date: 2023-09-30 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] themalcolm.livejournal.com

"Я не припомню, как это по латыни, а на родном языке сказать стесняюсь" (c)

Date: 2023-09-30 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mansikka01.livejournal.com
С праздником! И пусть работа и дальше приносит радость и удовольствие!

Date: 2023-09-30 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] tan-y.livejournal.com
Хаха

Date: 2023-09-30 08:22 pm (UTC)
otawa: (спокойно!)
From: [personal profile] otawa
Взаимно с праздником!

Profile

kot_kam: (Default)
kot_kam

January 2026

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 11:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios