"Дерсу Узала"

[kot_kam]

kiowa_mike любезно объяснил, наконец, почему мне в детстве так сильно не зашел "Дерсу Узала" (разочарование было тем сильнее, что книга была разрекламирована как "ужасно интересная и увлекательная").

Условно говоря, книги Арсеньева написаны как бы двумя языками – журнально-газетным языком и языком исследователя. Это – довольно обычный вариант сочинения научно-популярной литературы, и, должен сказать, довольно редко приводящий к удовлетворительному результату. Научного работника раздражает «поверхностный популизм» и неизбежная при журнальном стиле «лёгкость мыслей», почитатель авантюрной прозы пропускает кусками описания геологического строения рельефа и фаунистическую характеристику местности.
Так вот, секрет Арсеньева заключается в том, что два взаимоисключающих друг друга вида читателей имеют возможность выключать из своего восприятия непривлекательную для себя часть текста!

Ну если так, то понятно. Это как многие рассказывали, что, читая "Войну и мир", мальчики пропускали всю эту неинтересную фигню про "мир" и отношеньки, а девочки - скучные куски "про войну".

Я так просто не умею. И никогда не умел. И за семь лет на филфаке так и не научился (хотя это был почти что вопрос выживания). Тем более я этого не умел в девять лет, когда мне в руки попал Арсеньев. Я только подряд умею читать. Со всем мелким шрифтом и сносками. И если так это читать невозможно - ну, значит я это читать просто не стану.

КДПВ: Владимир Арсеньев, Дерсу Узала, солдат Фокин и Чжан Бао (слева направо) в походе по бассейну реки Такема. Фотография из экспедиции 1907 год (принесло фейсбуком, возможно, крашеное).

Comments

[dennis_chikin.livejournal.com]

Мне просто показалось чрезвычайно занудным. 4 подхода в разном возрасте — не спасло. Ни "журнальной легкости", ни научности замечено не было.

Просто много букв непонятно для с какой целью.

[kot-kam.livejournal.com]

Ну вот он как раз по ссылке пишет — тем, кому надо, тем зашло. Многие себе профессию выбрали именно под влиянием этой книги.

[taurus-ek.livejournal.com]

Прочитал уже в зрелом возрасте (хотя книга была с детства), не зашло.

Между прочим, при последнем (четвертом, наверное) прочтении "Войны и мира" самой увлекательным показался пресловутый IV том.

[gobis.livejournal.com]

Надо бы тоже, для общего развития. И книгу прочитать, и кино посмотреть.

[pyshch.livejournal.com]

А мне больше "По Уссурийскому краю" понравилась, хотя она в том же, в сущности, стиле написана. И вообще Дерсу он не про стиль. Ну то есть она для закрытия потребности прежде всего. И с этой колокольни стиль там вообще дело десятое.

[prokhozhyj.livejournal.com]

Крашенное без всякого "возможно".
P.S. Мне в своё время зашло :).

[julia-monday.livejournal.com]

Для меня пропустить часть книги — это все равно, что вырвать у себя ноготь. Несмертельно и ноготь отрастет, но дико больно и неэстетично. То есть я это сделаю разве что под угрозой пистолета :) С другой стороны, мне обычно интересно все или почти все. Я с интересом читаю про войну и всякие философские и научные изыски и отвлеченные рассуждения (типа тех, что в Моби Дике). Поэтому без проблем все дочитываю.

[murdalak.livejournal.com]

Не обязательно какой-то кусок прям брать и варварски пропускать, чтобы он целиком выпал из памяти и сознания. Так и получаются книги, которые открываешь через десять лет - а они вообще не о том, и каким же местом я читал...

[le-ra.livejournal.com]

У меня хорошо совпало — я прочитал "Дерсу Узала" ровно в том возрасте, когда научным работником еще не был (но уже собирался стать), но "легкость мысли" воспринимал гармонично как раз в сочетании с целью в виде изучения ландшафта. Так что зашло идеально, много лучше чем, скажем, Дюма.

[wim-winter.livejournal.com]

Немного непонятно, как с таким подходом можно читать, например, Жюля Верна. Или он тоже не пошел?

У меня, что интересно, "Дерсу" был первой книгой, прочитанной самостоятельно (когда мне было шесть мы жили в городе Арсеньеве, в гостиничном номере, эта книга была единственной, имевшейся в распоряжении). Понравилась и посейчас очень люблю.

ЧТо любопытно, после возвращения в Уфу я обнаружил в нашей новой (и почти пустой) квартире еще только одну книгу — "Войну и Мир" :) Ну и...

[ugly-troll.livejournal.com]

о фотке: крепкий был народ, с такими рюкзаками пешком по тайге

[lytrumsalicaria.livejournal.com]

Я начал её читать очень рано, самое позднее в первых классах школы, по первости что-то пропускал, но брался снова и снова. У нас издание 1950 года, с очень хорошими рисунками на заставках и концовках глав, атмосферное такое. Потрепанное, конечно...

Почему-то сразу создалось впечатление, что это книга важная и серьезная, а если что-то в ней и "не так", — язык сухой или каким-то аспектам внимания уделено мало, — так это не недостаток, а от невозможности объять необъятное.

[dance-in-round.livejournal.com]

Удивительно, что автор полностью выпускает из виду, что есть третий тип читателя — тот, кому равно интересны и научные, и популярно-приключенческие, и социальные моменты.
"Дерсу Узала" и "По Уссурийскому краю" читала и перечитывала несколько раз, впервые — примерно в 10 лет, поняла только про природу, но остальное не ощущалось "не интересным" — скорее, загадочно-взрослым, про прошлое, но парадоксально и про будущее (взрослую жизнь).

[hansrudel.livejournal.com]

Почитайте Федосеева "Злой Дух Ямбуя". Там автору не до журналистики.