Мистер Эльрос

[kot_kam]

Вообще в этой литературе, которая детская и young adult, дофига забавных и трогательных, очень узнаваемых моментов.

Вот, например, у меня в книжке имеются два крутых магических существа, назовем их для простоты "Эльронд" и "Эльрос" (потому что я пока не хочу давать узнаваемых отсылок к книге). Одно из этих существ год проработало в школе, где учились главные герои, учителем музыки (так получилось, не спрашивайте). С тех пор герои успели умереть, воскреснуть, узнать, что это вовсе никакой не учитель музыки, а крутейшая магическая тварь. И все равно! И все равно, в любых разговорах, в мыслях, между собой они все называют его не иначе как "мистер Эльрос". Ну потому что он же учитель. (На наши деньги, видимо, было бы "Эльрос Эарендилевич").

Ну да, это как у Камши Дик Окделл называет Алву "эр Рокэ" (хотя тот вообще-то с самого начала просил его так не называть, потому что в столице нынче это не принято). Потом он успел: отравить Алву, отправиться в изгнание, присягнуть новому сюзерену, повоевать, поучаствовать в суде над Алвой... и много чего еще. И в итоге Алва для него все равно "эр Рокэ". Ну потому что а как еще-то.

Comments

[sanchos-f.livejournal.com]

Вот это прям очень знакомо!
Вот есть у нас в школе завуч — Имярек Имярекович по прозвищу Имярекич. И все, кто имеет к этой школе какое-то отношение: закончили её тридцать лет назад, или первый год в ней учатся, никак иначе этого завуча даже в мыслях не назовут (или по имени отчеству, или по прозвищу), а услышав знакомое сочетание звуков, моментально поймут, о ком речь. И окажись этот завуч магической сущностью — действительно, ничего бы не изменилось.

[al-leila-sphinx.livejournal.com]

> Одно из этих существ год проработало в школе, где учились главные герои, учителем музыки (так получилось, не спрашивайте). С тех пор герои успели умереть, воскреснуть, узнать, что это вовсе никакой не учитель музыки, а крутейшая магическая тварь. 

Я бы почитала.
Надеюсь, узнаваемые отсылки к книге когда-нибудь будут 👼

[emmy-l.livejournal.com]

Правильно, к крутым магическим существам надо относиться уважительно и называть их как-нибудь не напрямую. Это ж азбука обращения с крутыми магическими существами. :)

[kot-kam.livejournal.com]

Дело не в этом. Второе существо, ничуть не менее магическое и намного более страшное, они запросто называют по имени.

[amarinn.livejournal.com]

У Елены Михалковой есть среди цикла про детективов Макарова и Илюшина книжечка про маленький городочек — так вот, там "хозяйка города" — бывшая директриса Шишигина, по прозвищу Шишига:))) И там все очень изящно играет с магическим реализмом в обратную сторону — сначала по отношениям ученицы к Шишиге кажется, что это какая-то местная магическая сущность. Потом выясняется, что она (сущность) вдобавок еще и директриса. А в конце выясняется, что по факту производимых действий, в общем, и без разницы:))

[themalcolm.livejournal.com]

У Михалковой часто всё наоборот. Достаточно вспомнить "Закрой дверь за совой", где выворачивается наизнанку сюжет Кинга.

Только детективов зовут Макар Илюшин и Сергей Бабкин (а Слава Капээсэс — вообще не человек!)

[amarinn.livejournal.com]

А, блин, точно:)) Спасибо, перепутала:)))

[grey-parrot.livejournal.com]

Ну, наверное, просто приклеивается первое имя/статус/обращение, с под которыми человек (даже если они не человек) впервые был представлен. Все-таки идея, что нельзя называть всевозможным нечеловеческим разумным сущностям свое настоящее имя (и даже просто незнакомцам нельзя называть) — оно не на пустом месте родилось, наши собственные мозги именно таки и работают: есть слово — есть сущность. Я, например, всю жизнь словом "шеф" называю только своего первого начальника, собственно, его по имени-отчеству даже в глаза не всегда звали, обращались именно "шеф". Все остальные были просто "начальники". Или вспомнить золотую эпоху интернета, когда соцсетей, куда пускают по паспорту, еще не было, а на форумах и в чатах все сидели под никами. А потом происходила развиртуализация, встречи в реале с обменом контактами и реальными именами. Но для меня эти люди, а я многих более 20 лет уже знаю, так навсегда и остались с теми именами-никами, под которыми мы познакомились. И ко мне так же обращаются :)