Волонтерское

[kot_kam]

У меня есть пара-тройка знакомых, которые с начала войны помогают выезжать беженцам. И довольно много пишут об этой своей работе. Так что я об этом поневоле достаточно много и регулярно слышу.

А тут меня что-то потянуло на детские стишки и добрался я в мыслях своих до "Телефона" Чуковского. И внезапно обнаружил, что это бессмертное творение классика целиком и полностью описывает суровые волонтерские будни во всем их непредсказуемом многообразии.

А недавно две газели позвонили и запели:
"Неужели в самом деле все сгорели карусели?"
- Вы б, газели, не галдели,
А на будущей неделе
Прискакали бы да сели
На качели-карусели!
Но не слушали газели и по-прежнему галдели:
"Неужели в самом деле все сгорели карусели?"

В шесть лет это казалось просто забавным абсурдом, столь милым сердцу Чуковского. Ну потому что даже газели не могут быть такими глупыми, верно же? И вот люди описывают подобные же диалоги с живыми хомо сапиенсами, буквально слово в слово. Только речь не о каруселях, а так все один в один. Никакого абсурда, суровый реализм. Или там крокодил с калошами. "Постой, не тебе ли на прошлой неделе я выслал три пары отличных калош? - Ах, те, что ты выслал на прошлой неделе, мы давно уже съели!.." И так каждый, совершенно каждый эпизод - я ведь об этом недавно читал у А. или у Е.! И такая дребедень целый день: то тюлень позвонит, то олень...

А потом:
"Спасите! Спасите!
- Кого? - Бегемота!
Наш бегемот провалился в болото!
Умрет, пропадет бегемот!"

И все дружно кидаются тащить бегемота из болота...

Comments

[vitus_wagner]

Видимо, Чуковский в голодные послереволюционные времена чем-то подобным нынешнему волонтерству занимался. И соответствующих газелей и крокодилов писал с натуры.

[kot-kam.livejournal.com]

А знаешь, похоже на то... Ведь правда занимался.

[lr-eleran.livejournal.com]

Если в стрессе отключаются мозги,то ничего удивительного.

[mithrilian.livejournal.com]

!!!!!

[elamind.livejournal.com]

Так ведь это стихотворение про него самого!

А вчера поутру
Кенгуру:
— Не это ли квартира Мойдодыра?

Я рассердился да как заору:
— Нет! Это чужая квартира!!!
— А где Мойдодыр?
— Не могу вам сказать…
Позвоните по номеру
Сто двадцать пять.

[slobin.livejournal.com]

Ох. А как вы (вопрос ко всем желающим ответить, но к хозяину журнала особенно) в детстве воспринимали это самое "бегемот провалился в болото"? Варианты: (1) правда провалился, правда проблема, правда тащить и спасать, и (2) ещё один пример абсурдного звонка в стиле сгоревших каруселей и (в другом смысле абсурдного) про калоши: бегемоты в болоте живут, там его дом, спасать не надо, а вы паникёры на пустом месте! Я -- однозначно второе, а вы? И, гмм, отдельный от предыдущего вопрос: а как вы сейчас это воспринимаете?

... Крик души 18-го уровня ...

[kot-kam.livejournal.com]

На том же уровне, что "Бегемот — аптекарь, а Гиппопотам — царь". Если ты уже знаешь подробности биологии бегемотов, то "Телефон" уже не совсем для тебя. Это же для самых маленьких, "от двух до пяти". Сейчас я это воспринимаю так, что мы в это играем.

[slobin.livejournal.com]

Ну вот "от двух до пяти" (про "два" не уверен, но в "пять" уже точно) известно, что (1) слоны большие и еды им надо много (а вот едят ли они шоколад в принципе и не траванутся ли от куда меньшей дозы — я и до сих пор не знаю), (2) крокодилы зубастые и жрут всё (на самом деле нет, но это уже знание следующего уровня), (3) медведи ревут, (4) цапли питаются лягушками, (5) свиньи некультурные (сам по себе этот "факт" — чисто культурный стереотип, к биологии отношения не имеет, но вот этого уже до пяти можно не знать; но "факт" к пяти годам уже известен), (5) бегемоты живут близко к воде (видимо, "болотом" это технически не является, но этого до пяти можно не знать; но, что вода рядом, в пять уже известно должно быть). То есть как минимум эти звери назначены на свои роли не произвольно, а в соответствии со своей известной пятилетнему ребёнку натурой. Но вот конкретно про бегемота меня что-то сомнение взяло...

... Русской буквой пахнет ...

[vitus_wagner]

У меня бегемот, провалившийся в болото, всегда ассоциировался с Братцем Кроликом, который сманипулировал Братцем Лисом так, чтобы тот бросил его в терновый куст, а потом кричал оттуда: "Терновый куст — мой дом родной".

[livelight]

Я это воспринимаю, как необходимость спасать бегемота из большой беды.

В 1958 году Чуковский оказался единственным советским писателем, поздравившим Бориса Пастернака с присуждением Нобелевской премии. Он был одним из первых, кто открыл Солженицына, первым в мире написал восхищенный отзыв об «Одном дне Ивана Денисовича», дал писателю кров, когда тот оказался в опале. В 1964 году Чуковский хлопотал в защиту поэта Иосифа Бродского, отданного под суд за «тунеядство».

[deadmadcat.livejournal.com]

Бегемот хорошо плавает, в том числе под водой, но если он провалится в трясину, то увязнет там так же, как любое другое животное, и спустя сколько-то дней умрет или от истощения или погрузившись в грязь с головой в бесплодных попытках выбраться. Вот я представляла себе, что его именно трясина засосала, а не то, что он в водичку свалился. Потому что в моем детском представлении всё болото как раз-таки и состояло из одной сплошной трясины.

[ncuxuamp-pro.livejournal.com]

Правда провалился, и правда тащить и спасать. Болото — опасно, трясина засосет, бегемоты не могут там плыть.

[mithrilian.livejournal.com]

+1

[elamind.livejournal.com]

Ну конечно правда провалился! Была же картинка, где его вытаскивают.

[cat_mucius]

Несколько оффтопик: давно подозреваю, что "газели" здесь вместо "газет". Типичное такое: но не слушали газели и по-прежнему галдели.

[marina-fr.livejournal.com]

Ну, на самом деле это печально, потому что люди не понимают, как устроено общество и бюрократия, от кого что можно требовать и от кого что можно просить. Вообще откуда эта помощь берётся. В одном ПВР не хватало одеял, и было холодно. Чтобы досталось хотя бы по одному одеялу и хотя бы старикам, было немного закуплено и привезено, на свои деньги. После этого кто-то пытался пожаловаться городскому начальству (местному, не московскому), что ему недовложили положенное! одеяло. Не, ну можно было ещё в Спортлото. Положенное там — это еда, проживание, и, если совершать довольно много телодвижений, жизненно необходимые лекарства. Но с беженцами всё же легче, чем в другом волонтёрстве. Некоторые, конечно, пьют или вглухую запили после всего. Но большинство первым делом ищет работу. И какая-то способность к согласованным действиям есть. Коту-парашутисту на операцию собирали. У знакомых в другом ПВР отбивали ребёнка от опеки, когда матери понадобилось выехать для оформления документов.

[intent-reader.livejournal.com]

Внезапно всплыло из недр памяти. Мне лет десять-двенадцать, какая-то семейная посиделка, и кто-то из родственников рассказывает хз в каком контексте, что, как известно, "Телефон" Чуковского — это про то, как он помогал всем своим знакомым, а про бегемота — это он конкретно хлопотал за кого-то арестованного. Причем по этой специфической интонации конца восьмидесятых я не понимаю, родственник говорит всерьез или гонит.
(Сорри, у меня фэйсбук отвалился. Можно, я иногда буду здесь комментировать?)

[kot-kam.livejournal.com]

Конечно, в чем вопрос!

[malk-buka.livejournal.com]

Не помню своего детского мнения, но по поводу бегемота в сознательном возрасте всегда считала, что это про того, кого и спасать-то не надо или он сам не проявляет инициативы быть спасаемым, ему там комфортно, в болоте. Зачем его оттуда тащить, если он тут же назад туда залезет, да и изначально вылазить не хочет особо.

[julia-monday.livejournal.com]

Ну, я во взрослом возрасте это все воспринимала как некоторый гротеск, но вполне жизненный. И газели такие бывают, и бегемоты...

[elizabeth-perm.livejournal.com]

) Конечно, про благотворительность. А еще вот это меня неизменно веселит: — Капуки, кануки! По-звериному это значит: «Садитесь, пожалуйста» … — Чака! — сказала лошадь, замахала хвостом и побежала на улицу. «Чака» по-звериному значит «спасибо». Как-то очень по-звериному…

[hansrudel.livejournal.com]

А маленький комарик — это Николаев. Только он не того паука застрелил.