Про феминитивы

[kot_kam]

Подумал, что раз уж зашла речь о феминитивах, уместно будет дать ссылку на серию моих давних, очень давних постов (2016) на эту тему. https://kot-kam.livejournal.com/1707880.html Здесь ссылка на последний пост из серии, внутри него ссылки на все предыдущие посты по порядку. Я там как раз подошел к делу более или менее серьезно и начал с опроса носителей языка и сбора статистики. А дальше там сами увидите, кому интересно.

А собственно, почему бы и сюда не вставить:

Введение, постановка проблемы

Опрос по феминитивам

Нейтральные модели феминитивов: -иц(а), -ниц(а), -чиц(а), -тельниц(а)

Суффиксы -ин(я), -есс(а) и кой-чего по мелочи

Суффиксы -ш(а) и -их(а)

Суффикс -к(а)

Вбоквел: неуместность феминитивов в официально-деловом стиле

Итого: в русском языке есть некоторое количество нейтральных моделей образования феминитивов, и некоторое количество продуктивных.
Есть модели и нейтральные, и продуктивные одновременно (скажем, с суффиксами -(ист)к(а) или -(тель)ниц(а)), но они годятся не для всех слов.
Есть модели продуктивные, но не нейтральные (скажем, с суффиксом -ш(а)).
Есть модели нейтральные, но не продуктивные (не позволяющие свободно образовывать новые слова), которые при попытке их использовать начинают себя вести как пейоративные (негативные, уничижительные).

В результате оказывается, что в русском языке масса нейтральных феминитивов, которые благополучно существуют, невзирая ни на какие гендерные стереотипы («правительница», «руководительница», «программистка», «штангистка» и пр.)

Но при этом ряд слов не образует полноценного нейтрального феминитива просто в силу своей формы.

Comments

[bbzhukov.livejournal.com]

Мне тут как-то пришло в голову, что:
- если (как того требуют некоторые радикальные сторонники гендерного равенства) феминитивы от названия профессий и должностей в русском языке должны образовываться только посредством форманта -ка;
- и если (как того требуют они же) православные церкви должны позволить женщинам быть священниками;
- то женщина-священник должна называться попка.

[kot-kam.livejournal.com]

Не смешно, извините.

"Некоторые радикальные сторонники гендерного равенства" не то чтобы требуют именно этого. Им, увы, просто не приходит в голову, что в русском языке есть и другие суффиксы. Потому что там обычно еще с чувством языка все очень грустно.

[bbzhukov.livejournal.com]

Им, увы, просто не приходит в голову, что в русском языке есть и другие суффиксы.
Позволю себе не согласиться. То есть в общем-то случае Вы правы. Но когда эта не по разуму активная публика, увидев, скажем, слово "поэтесса", возмущается и требует заменить его на "поэтка" — это уж никак не от незнания русских суффиксов.

[kot-kam.livejournal.com]

Интернет-фауна, увы, сложна и многообразна: именно такого мне попросту не встречалось.

[spaniel90100.livejournal.com]

Какое счастье, что я не одна на свете это понимаю :)

[themalcolm.livejournal.com]

У нас есть штангистки? Мне казалось, что это до сиз пор чисто мужской спорт. Отстал от жизни?

[chephy.livejournal.com]

Дофига)

[andreev.livejournal.com]

Таки да, давно есть.

[idemidov.livejournal.com]

Чемпионаты мира с 1987. В программе Олимпийских игр с 2000.

[elvit.livejournal.com]

Кажется, где-то в комментариях именно к вашим постам кто-то рекомендовал книгу "Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция" Ирины Фуфаевой.
Интересное.

[kot-kam.livejournal.com]

Спасибо, посмотрю.