Epic Mounts

[kot_kam]

Сейчас у Вилли Вонки (https://willie-wonka.livejournal.com/791095.html) вычитал:

"Описывается выезд какого-то князя в аудиокниге, в историческом романе, и вот, значит, ехала карета, за ней какая-то свита, а за ними на рысях полторы тысячи дворян московских. И актёр читает это «на рЫсях». Ты представляешь себе этот отряд – полторы тысячи бояр на рЫсях? А главное, какого размера-то эти рыси должны быть?"

Уже минут пять ржу, не могу остановиться. Говорят, в старину был хороший обычай: в тексте, который должен быть зачитан вслух, расставляли ударения. Дикторы, конечно, были все сплошь грамотные и с безупречным литературным языком, но мало ли...

P.S. Пришел человек из Израиля и говорит: "Я тоже думала, что ударение на первый слог :-)". И тут я осознал, что, возможно, актер даже слышал вариант "на рысЯх", но подумал, что это грубое просторечие, и культурно говорить "на рЫсях"... Нет, ну а серьезно: хищник "рысь" и аллюр "рысь", это же омонимы, верно? Вот спроси меня, откуда я знаю, что правильно "на рысЯх" - я не отвечу. Просто откуда-то знаю. А он не знает.

Comments

[navlasov.livejournal.com]

Может, это не рыси крупные, а дворяне мелкие :)

[kosenko-danila.livejournal.com]

Берутся твёрдые кони и мягкие стены(с) :)

[petropavel]

царь для царицы в минибаре
хотел найти французский брют
а там расселись минибаре
и пьют

© тодибо

[spamsink.livejournal.com]

Рысистые испытания, стало быть, есть способ определения видовой принадлежности животного семейства кошачьих.

[knigonosha.livejournal.com]

Кучер сидел на козлАх.

[vitus_wagner]

На козлАх ездил не какой-то там кучер, а скандинавский бог Тор.

[kot-kam.livejournal.com]

И не сидел, а запрягал!

[vitus_wagner]

На двух козлАх одновременно — не усидишь!

[slobin.livejournal.com]

Вроде бы про squirrel institute уже всё сказано.. Но всё равно, когда я вижу на упаковке яиц надпись "белка на 30% больше", ничего не могу с собой поделать -- представляю крупную такую белку.

... Девять - это в какой-то степени три ...

[vitus_wagner]

... вылупляющуюся из яйца.

[masterspammer.livejournal.com]

...вылезающая назад из скорлупы сожранного ей яйца.

[redkya-dura.livejournal.com]

Я сначала тоже прочла на рЫсях, потом сообразила)

[http://users.livejournal.com/chink_/]

Песня была про то как "среди зноя и пыли мы с Будённым ходили на рысях на большие дела". Тут ударение однозначно ставится. Я по этой песне, наверное, и знаю правильное ударение.

[tal-gilas.livejournal.com]

Кстати, да :)

[levgilman.livejournal.com]

Под мотив "пусть бегут неуклюже".

[plyazhnikov.livejournal.com]

Помнят псы-атаманы,
Помнят польские паны,
Отчего я весёлый такой.

[tanya-12-12.livejournal.com]

По военной дороге
Шёл петух кривоногий,
А за ним восемнадцать цыплят.
Он зашёл в ресторанчик,
Чекалдыкнул стаканчик,
А цыплятам купил лимонад.

[livelight]

Небось, процессию приветствовали хлОпками, а бояре раздавали крестьянам мУку?

Ну итогдалие: https://fishki.net/1682843-20-korotkih-testov-kotorye-rasskazhut-o-vas-vse.html

[vitus_wagner]

Бояре, конечно могли.

[vitus_wagner]

"Приготовь чайку" это команда, которую советский чиновник, недостатончо высокопоставленный, чтобы ездить на "ЗИЛ-110" отдавал своем шоферу, собираясь куда-то ехать.

[kuzia-aka-zmey.livejournal.com]

зависит от времени. Когда ехать, а когда плыть вниз по Дону.

[vitus_wagner]

Те чайки, которые вниз по Дону обычно стаями плыли. Одиночная чайка — легкая добыча для любой турецкой галеры. Но вообще мне нравится этот исторический подход.

[idemidov.livejournal.com]

[emmy-l.livejournal.com]

Пришлось искать этимологию обоих слов, чтобы убедиться, что происхождение действительно разное.

[baru-hashem.livejournal.com]

Кажется, я знаю отсюда:

"Уходят, уходят, уходят друзья,
Уходят, как в ночь эскадрон на рысях"

[levgilman.livejournal.com]

Мы говорим не кОмпас, а компАс..
Мы говорим не сУдно, а суднО.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Я тебе больше скажу — дикторам размечали не только ударения. но и паузы. и интонации. Я как-то работала с женщиной, которая из радиодикторов подалась в журналистику — так это был песец полярный. Она начисто не понимала, как ставить запятые, она их тупо лепила в интонационные паузы, тире и двоеточие вообще не употребляла и не знала, что это такое. А потом как-то она рассказала о разметке для дикторов и я все поняла. Просто молча правила ее тексты. При чтении вслух они были нормальные, а вот в письменном виде ужас-ужас-ужас, как у дислектика.

[livelight]

Чукча не писатель, чукча вслух-читатель!

Кстати, в наше время такой человек вполне мог бы просто диктовать свои текста электронному секретарю, а тот сам все запятые расставит.

[petropavel]

мне тут рассказали про чьи-то школьные годы, там мальчик стихотворение читал, и у него там "полетел конь ворОной" (я так живо представил себе аэродинамику этого полета)

у меня на прошлой работе много лет назад, когда софт пользователям еще не могли ставить удалённо и централизованно, просто по телефону инструктировали юзера — запусти то-то, нажми там-то. Да и юзеры были немногочисленны и все "свои".
Наш админ общался с ними примерно в таком ключе (а многие же чуть что — "а я в школе немецкий учила"):
"Запусти вот эту иконочку, там кнопка "сетУп", нажми "сетУп". На следующем экране нажми кнопку "кустОм"...
Ну правильно, программу же можно поставить разными способами, можно кустом, можно в виде дерева чтоб стояла.
Тоже представил, нажимает Марина кнопку, а у неё в кабинете раз и куст появляется.

[vitus_wagner]

Мне в детстве казалось, что "ехать рысью" это такой особый способ посадки верхом, когда всадник сидит на лошади как кошка, вцепившаяся ей в загривок.

[commentary-1.livejournal.com]

Не знал про ударение на второй слог. Слово "рысь" в значении особого конного шага в принципе не встречается нигде, чтобы о его склонениях задумываться. Как будто историзм, хотя даже в наше время конная езда где-то на периферии используется.

[mithrilian.livejournal.com]

Тоже откуда-то знаю, что на рысЯх, да. Откуда? Я книжный ребенок, у меня проблемы с угадыванием ударения в редких словах. Но знаю. Хм.