![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kot_kamВладелец кабана Васьки (человек где-то на Харьковщине завел дикого кабаненка и ходит с ним гулять вместе со своими лабрадорами) говорит ему ласково нечто вроде: "Ну ты уже кнурец настоящий!" Долго объяснял Глюку, что такое "кнур", наконец вспомнил нормальное слово "хряк". Полез искать, а что за слово такое "кнур" и откуда я его знаю. В викисловаре цитата, пример употребления:
рег. кабан, хряк ◆ Имел паспорт и Молодец [племенной жеребец, я помню, он им чуть вагон не разобрал при переезде...], с паспортом жил и Василий Иванович, шестнадцатипудовый кнур, которого я давно вывез из опытной станции… А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1934 г.
Агануда, вот оттуда и знаю. Тоже Харьковщина, кстати.
P.S. Но, кстати, вот создать уменьшительно-ласкательное от "хряка" я бы не взялся. "Хрячок"? Нет, украинский все же куда более гибкий в этом смысле.
рег. кабан, хряк ◆ Имел паспорт и Молодец [племенной жеребец, я помню, он им чуть вагон не разобрал при переезде...], с паспортом жил и Василий Иванович, шестнадцатипудовый кнур, которого я давно вывез из опытной станции… А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1934 г.
Агануда, вот оттуда и знаю. Тоже Харьковщина, кстати.
P.S. Но, кстати, вот создать уменьшительно-ласкательное от "хряка" я бы не взялся. "Хрячок"? Нет, украинский все же куда более гибкий в этом смысле.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-12-15 04:36 pm (UTC)А нам в школе объясняла учительница, когда мы проходили "Бесприданницу" (помните, там персонаж по фамилии Кнуров?).
no subject
Date: 2025-12-15 04:47 pm (UTC)Никогда бы не подумал, что Кнуров — значащая фамилия. А Вожеватов тогда откуда?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-12-15 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-15 07:27 pm (UTC)Прикольно, что именно сегодня перечитал Бесприданницу (не видя этого поста)
Прям вселенная подгадала...
no subject
Date: 2025-12-15 04:54 pm (UTC)И украинское, конечно. Я его еще до "Педагогической поэмы" знал, хотя она сразу вспомнилась.)
no subject
Date: 2025-12-15 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-15 04:58 pm (UTC)Долго пытался объяснить студентам, что смешного в словосочетании «племенной боров» ©
no subject
Date: 2025-12-15 05:12 pm (UTC)Студентам волю дай, у них и племенные мерины заведутся.
no subject
Date: 2025-12-16 07:23 am (UTC)Эээ, а в чем проблема то? Студенты же, взрослые уже, не школьники средних классов, от слова "кастрированный" не должны глупо хихикать.
(no subject)
From:no subject
Date: 2025-12-15 05:03 pm (UTC)Если это ютуб "в лесу с кабаном", то вроде бы Белоруссия.
no subject
Date: 2025-12-15 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-15 05:07 pm (UTC)Словарь Даля: БОРОВ м. кладеный кабан, легченый порос; кнур, нохрок, хряк.
Оказывается, вот откуда поросенок.
no subject
Date: 2025-12-16 05:36 am (UTC)Что смешно, ПИЕ *porko- (https://www.etymonline.com/word/*porko-) значит как раз "поросёнок" (young pig). Так что "порос" напоминает случай с зонтиком и зонтом.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-12-15 05:11 pm (UTC)Повезло, понимаешь, за председателя зацепился, а он толстый такой кнур, мягкий... (с)
no subject
Date: 2025-12-15 07:21 pm (UTC)Ага, я тоже оттуда это слово узнал.
no subject
Date: 2025-12-15 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-16 08:46 am (UTC)Залез в вики и с удивлением узнал - не смотря на то что озвучивали Хрюшу женщины, пол - мужской
P.S. оригинальную передачу никогда не смотрел
no subject
Date: 2025-12-15 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-15 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-15 07:58 pm (UTC)то есть кнур это выхолощенный? Просто хряк это домашний кабан и не обязательно боров. При таком раскладе лучше бы он его кабанчиком звал, хотя может и стерилизовал, как домашнего питомца
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-12-15 05:57 pm (UTC)""Сынок"! Вон какой уже вырос. Кнуряка..." ("Белые одежды")
no subject
Date: 2025-12-15 05:58 pm (UTC)"Повезло, понимаешь, за председателя зацепился, а он толстый такой кнур, мягкий..."( про падение с лестницы), АБС , "Хромая судьба"!
no subject
Date: 2025-12-15 06:04 pm (UTC)Я бы сказал "хряченька".
no subject
Date: 2025-12-16 07:53 am (UTC)Тут уже выше вспомнили Хрюшу :)
no subject
Date: 2025-12-15 07:33 pm (UTC)Кнур это орган половой у кабанов.
no subject
Date: 2025-12-15 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-15 09:42 pm (UTC)no subject
Date: 2025-12-16 02:35 am (UTC)Да, вот что-то такое из сельского детства помнится. Привес хрячков по сравнению с боровками. А поросёнок-самочка официально называется "свинка".
no subject
Date: 2025-12-15 09:51 pm (UTC)А от кнура — не только Кнуров, но и Кнорозов (который письменность майя расшифровал).
no subject
Date: 2025-12-16 05:44 am (UTC)См. ниже.
no subject
Date: 2025-12-16 05:44 am (UTC)Нехарактерное для русского языка начальное "кн-" позволяет предположить заимствование (ср. "кнут" ).
Поиск тут же даёт, что Пятачка из "Винни-Пуха" по-голландски зовут Knorretje.
no subject
Date: 2025-12-16 10:32 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2025-12-16 07:25 am (UTC)ЕМНИП, эта цитата относится еще к основной, первой версии колонии им.Горького, которая, ЕМНИП, была на Полтавщине. Впрочем, разница невелика.
no subject
Date: 2025-12-16 02:16 pm (UTC)