(no subject)

В связи с давешним постом о метлах (http://kot-kam.livejournal.com/1108718.html) возник вопрос. Мне в комментариях справедливо поставили на вид, что вряд ли у кого-то в активном словаре имеется слово «помело» (я не фрукт имею в виду). Вопрос, собственно, к носителям английского языка и лицам, к ним приравненным: а насколько часто встречается в английском слово «broomstick»? Ведь волшебники и ведьмы у Роулинг летают не на brooms, а именно на broomsticks. ( Read more... )