(no subject)

Олег Ладыженский у себя в фейсбуке пишет (https://www.facebook.com/oleg.ladyzhensky.1/posts/605044716293348), что, мол, вот, другие писатели в интернете делятся, как они каждый день помногу пишут, а он так не может. Из расспросов выяснилось, что «помногу» - это, на минуточку, 15-20 килобайт (т.е. тысяч знаков, ну, вы поняли), а то и больше.

Я офигел, если честно. 20 килобайт в день - это моя дневная норма. А я переводчик. Я книжек не пишу, ничего не творю-не сочиняю, я только перевожу с английского на русский. И то, в общем, двадцать килобайт в день - это совсем не мало, выкладываюсь я по полной. А они, значит, прям это, из головы и сразу в компьютер, и каждый день по двадцать килобайт, да?

( Read more... )

Читая седьмого "Поттера"

Да-а, сцена с портретом Финеаса Найджела Блэка отчасти искупает предыдущие тридцать страниц занудства и уныния! На самом деле, конечно, тема живых портретов в каноне совершенно не раскрыта. Ну, по крайней мере, пока. Может, там еще дальше будет? Хочу жырный развесистый фанфик про приключения портретов!

Вот, например, возвращается Финеас Найджел к себе в кабинет директора, а там же уже вся тусовка в сборе, и все ждут не дождутся, чтобы узнать, куда это он шлялся, и обо всем этом как следует перетереть. Знаем мы, знаем, как школьные директора на пенсии моют кости друг другу и своим нынешним преемникам!

( Read more... )