Про хуяк

( You're about to view content that the journal owner has marked as possibly inappropriate for anyone under the age of 18. )

Римы

У исландцев есть такая штука - называется "римы", rimur. Вообще буквально это означает "стихи", ну, rhymes. Но римы - это не просто стихи. Это длинные, заунывные баллады, предназначенные в первую очередь для того, чтобы скоротать время. Ну вот, скажем, гребешь ты через фьорд против ветра. Занятие это долгое, нудное и скучное. Я в таких случаях обычно считаю челны Стеньки Разина, ну, знаете:

Из-за острова на стрежень, на простор речной волны
Выплывают расписные Стеньки Разина челны.
Как на первом Стенька Разин, Стенька Разин на втором,
И на третьем Стенька Разин, на четвертом - тоже он...

Бывало, и до ста двадцати доходило, плес у нас широкий. А исландец бубнит себе под нос какие-нибудь римы. Там и мелодия подходящая - такая, чтобы петь в одиночку а капелла, даже не имея слуха. Вот, например, "Ólafur liljurós"

Lyrics

Ólafur reið með björgum fram
Villir hann
Stillir hann
Hitti'hann fyrir sér álfarann
Þar rauður logi brann
Blíðan lagði byrinn undan björgunum
Blíðan lagði byrinn undan björgunum fram

Þar kom út ein álfamær
Sú var ekki kristni kær

"Velkominn Ólafur Liljurós!
Gakk í björg og bú með oss"

"Ekki vil ég með álfum búa
Heldur vil ég á Krist minn trúa"

Hún gekk sig til arkar
Tók upp saxið snarpa

Saxinu hún stakk í síðu
Ólafi nokkuð svíður

Ólafur leit sitt hjartablóð
Líða niður við hestsins hóf

Ei leið nema stundir þrjár
Ólafur var sem bleikur nár

Vendi ég mínu kvæði í kross
Sankti María sé með oss

Я поубирал из текста лишние строчки, чтобы оно выглядело не так устрашающе: собственно куплеты - это всего две строки, остальное - рефрен и припев.

- это коротенький вариант, всего на девять куплетов, а есть еще, говорят, на пятнадцать; а так бывают римы и на тридцать куплетов, и длиннее. Потому что в традиционном крестьянском хозяйстве дофига нудной, монотонной работы, так что римы - вещь востребованная, и чем длиннее - тем лучше.

И вот я тут осознал, что наш человек, если петь не умеет, в таких случаях обычно читает стихи. ( Read more... )

Гроза

Грозу показывали всю ночь. Началось с дальних беззвучных зарниц где-то на юге и кончилось красивыми сполохами прямо над головой. Я с вечера посмотрел и поснимал зарницы и лег спать, потому что нельзя же всю ночь провести на балконе, щелкая фотоаппаратом: фотоаппарат не выдержит!

А часа в три меня поднял Рэй, которому вдруг приспичило отлить. Причем за окном полыхало вот совсем уже рядом, со звучными такими раскатами. Обычно Рэя в такую погоду на улицу не вытащишь, но тут уж, видно, срочно занадобилось. Он вывел меня во двор, сделал дело и тут же увел обратно, потому что полыхнуло в очередной раз прям над нами. Потом побродил по квартире, попытался было спрятаться в ванной, но увидел, что я пошел на балкон, и устремился следом. И сидел со мной на балконе почти все время, что я снимал оттуда. Видимо, каким-то парадоксальным образом то, что я стою и снимаю, и он при мне, его успокаивает.

Гроза ходила, видимо, кругами, потому что туча ушла к центру и довольно долго полыхало в той стороне, так что молний было и не видно за тучами, а потом снова принялось бить почти над нами.

( Read more... )

Процесс продолжения рода

Возможно, те самые воробьи, которые новые хозяева дырки в столбе.

( Read more... )

Кстати, вот тут наглядно видна одна из главных особенностей полевых воробьев: самцы и самки выглядят одинаково. У домового воробья самец франтом: в сюртучке, в шапочке, с галстучком, - а воробьиха серенькая, скромная. У полевых воробьев и он, и она оба в шапочках, с галстучками (но покороче) и с черными щечками, по которым проще всего отличить полевого воробья от домового.

Надо сказать, среди претендентов на второй раунд пара домовых воробьев тоже была, но они слились, не дойдя до финала. В итоге дупло досталось снова полевым воробьям. И сейчас тоже. Это при том, что в принципе-то домовые крупнее и наглее (если верить википедии, сам не наблюдал). Но их сейчас в Москве просто намного меньше. Подавляющее большинство - полевые, passer montanus.

Собачье

Когда собаченьке становится скучно, собаченька крадет что-нибудь из дозволенного (отдельная история - какие предметы, по представлениям шнауцера, красть можно, а какие нельзя. Например, книги нельзя) и ждет, пока хозяева обратят внимание и уплатят выкуп вкусняшкой. И вот тут как-то раз он привстал на задние лапки и утащил со стола ватный диск. И зажевал его. Почти проглотил.

Прихожу я с куском говяжьего легкого и спрашиваю: ну? Где? Обмен! И собака понимает, что выкуп-то вот он, а предъявить-то ему и нечего! Товар - отсутствует! Видели бы вы, как он заметался. Впрочем, если к вам в электричке подходили контролеры, а вы внезапно обнаруживали, что не можете найти билет, и принимались лихорадочно искать его по всем карманам, то вы бывали на его месте. Наконец он исторг эту злосчастную пожеванную ватку откуда-то из глубин своего организма. Тьфу! Тьфу! Тьфу! Вот!!! Получил заветный кусок легкого и улегся спать с чувством выполненного долга.