Ребята

[kot_kam]

Так, ребята, я вынужден устроить опрос. Я понимаю, что все или почти все желающие уже высказались, но мне нужна статистика, в том числе от тех, кто промолчал.

[Poll #2114887]

Обратите внимание, что можно выбрать несколько вариантов ответа.

Собственно, сам я воспринимаю это слово как немного устаревшее, но не настолько, чтобы его нельзя было употребить в тексте книги, говоря о детях.

И кстати, если не "ребята", то кто? "Дети"? Понятно, когда о подростках лет четырнадцати так говорит взрослая тетенька, тем более учительница (для нее и восемнадцатилетние лбы "дети"), но с точки зрения самих подростков? Вот, например, "Они бросились бежать со всех ног" - кто "они"? Как их прикажете называть на протяжении, скажем, десяти листов подросткового романа? Как-то называть точно придется. Все прочие варианты, которые приходят мне в голову, либо слишком разговорные для нейтрального наименования, либо тоже "сверху вниз" ("подростки" ничем не лучше, право слово!)

Comments

[themalcolm.livejournal.com]

чо-то мне вспомнилась, как первая красавица моего класса где-то в 74г. начала обращаться к подругам: "Бабоньки!" Меня это изрядно удивило (до такой степени, что запомнил), а подруги приняли как должное.

[dianing.livejournal.com]

Угу. "Бабы" — обращение моей одноклассницы к другим девчонкам. 5 класс.
Мне слух резануло (к тому же данную конкретную одноклассницу я терпеть не могла), остальные и ухом не повели, всё норм.

Тогда же у моей мамы на работе классические тетки из бухгалтерии друга друга называли преимущественно "девочками" :)

[themalcolm.livejournal.com]

Ещё мне вспоминается, что когда я перешёл на второй курс университета, среди студентов массово распространилось "Иду в школу" — в смысле, на лекции/семинары. На первом курсе ничего не предвещало такого словоупотребления — а тут, бац, все!

[falcina.livejournal.com]

У нас в классе обащение "девочки" сокращали до "дЕвчи". Видимо, чтобы звучало не так грубо, как "девки".
В одной компании была девочка (15 лет), котррая обращалась к остальным "бабёнки".