Ламатьявное

[kot_kam]

"В комнате поднялась испуганная дышь". (с) Craig Ashton (очень славный англичанин, помешанный на изучении русского языка).

P.S. Эта фраза стоила мне еще одного заблокированного коммента на фейсбуке: я вежливо осведомился у автора, можно ли ее украсть. ;-)

Comments

[slobin.livejournal.com]

Оффтопик: я тут наконец поймал, с чем именно у меня чисто по звучанию ассоциируется слово "ламатьяве". С Нкале, Тькави и Кагеном. Если у вас в этом месте "щёлкнуло" — поздравляю! Если нет — имена достаточно уникальные, гуглятся. Коротко: это серия советских научно-популярных книжек (изданных ещё до моего рождения, но нашлись дома у кого-то из родственников и знакомых) с идеей "давайте взглянем на планету Земля глазами инопланетян", в варианте для средне-школьников. Надо будет перечитать теперь. Но вот чисто фонетически эти имена — ну чистое "ламатьяве"!

... Дайте мне другой яндекс! ...