Книжное

[kot_kam]

Надо сказать, что вся эта текущая херомундия грозит тем, что издательский бизнес в России окончательно накроется (читай - сделается невыгодным, и оттого-то и накроется. Если кому интересно, я в данном случае отчасти лицо заинтересованное, потому что именно эти люди платят мне деньги за мою работу. И пока что ни один самодеятельный проект, насколько мне известно, денег в сопоставимых количествах не приносит. То есть жить на это нельзя, так, один раз в кабак сходить, выпить за успех предприятия). Он уже слегка проседает по ряду причин, всем вам известных, но пока еще стоит. Запас прочности там, прямо скажем, как у Крымского моста. По крайней мере, у крупных издательств. К тому же желающие читать в бумаге, как ни странно, не только не переводятся, но даже и новые все время подрастают и вливаются в ряды. Это внушает оптимизм. Но тем не менее с точки зрения издательского дела дело выглядит так, что вот, сделал ты стопроцентно беспроигрышный проект, напечатал популярную детскую книжку про дедушку и его котика. А тут либо депутатам в очередной раз в жопу вставило и они решили деток защитить еще от чего-нибудь, что вменяемому человеку и в голову не придет, а только сумасшедшей мамаше либо депутату. Либо вообще переводчика вдруг объявили иноагентом. И привет: снимаем с полок, заворачиваем в бумагу (читай - все равно что выкинули, детскую книжку так не продашь...) А это деньги. Деньги большие. Один большой проект так накроется, второй... Нет, ЭКСМО с АСТ еще выстоят. Но производство сократят в разы. А издательства помельче от такого просто накроются медным тазом.

Плюс еще, должен вам сказать, издательства склонны перестраховываться. То есть на всякий случай избавляться не только от того, что запрещено прям щас, но и от того, что может быть запрещено или будет запрещено в ближайшем будущем. И их тоже можно понять. (Не буду объяснять почему: кто понимает, тот и так понимает, а на объяснения белые польта слетятся стаями, что твои гларусы). То есть имеется прямой смысл не печатать вообще ничего мало-мальски опасного. Даже классику, и ту с купюрами, а то мало ли что этот ваш Пушкин сболтнул. Как заденет чувства верующих, так мало не покажется. Лучше всего - учебники, одобренные Министерством просвещения: в случае чего, за них отвечать будешь не ты.

P.S. А, да, если что, читать-то "запрещенку" люди, разумеется, не перестанут. Слава Богу, нынче не времена Александра Третьего и не эпоха застоя, на гектографе ничего размножать не придется и никаких "Эрика" берет четыре копии" не будет. Пострадают только и именно те, кому непременно нужна бумажная книга. Дети в первую очередь - но детей, в конце концов, на первое время можно обеспечить и старыми книжками. Ну, и еще мы, кто за счет этого бизнеса существует.

Comments

[division---bell.livejournal.com]

Лучше всего - учебники, одобренные Министерством просвещения: в случае чего, за них отвечать будешь не ты.

И даже это не работает. Беркович и Петрейчук ставили спектакль, одобренный Министерством простиоспади культуры

[livelight]

Тут такоэ. Снявши голову, по издательскому бизнесу не плачут...

[prostak-1982.livejournal.com]

А электронных переводческих заказов не бывает?

Или все еще идет в параллель, то есть бумага/цифра?

[kot-kam.livejournal.com]

Пока основное все же бумага. Ну, и такое дело: может, и бывают, но мне пока бумажных хватает.

[permea-kra.livejournal.com]

В электронке надо конкурировать с "народными" и старыми переводами. На бумаге их просто так не издать, а в интернетах варез зарезать сложно, хотя некоторые и пытаются.

[themalcolm.livejournal.com]

"Заворачиваем в бумагу" — а как это будет выглядеть на Озоне?

[drakkonka.livejournal.com]

Там проще, картинка замыливается, пока не нажмешь кнопочку, что тебе есть 18+

[heleknar.livejournal.com]

[tal-gilas.livejournal.com]

У дочерних издательств ЭКСМО, во всяком случае, уже какие-то неприятности были.

И я, кстати, все регулярнее вижу по тому же их паблику Вконтакте, что они активно "ищут таланты", объявляют конкурсы молодых авторов и т.д. То есть, пытаются нишу закрывать непереводными авторами.

[kot-kam.livejournal.com]

Непереводные авторы еще хуже! Никогда же не знаешь...

Неприятности были с каким-то купленным на корню издательством, которое издавало роман в стиле слэш 18+. За него и неприятности.

[pyshch.livejournal.com]

ЭКСМО и АСТ тоже кушать хотят. Будут больше печатать своего, посконного. Переориентируются на Китай и вообще Азию. Аниме то же вполне себе выходит. Мир закрывается, все будут сидеть в своих уголках и вариться больше в собственном соку.

[livelight]

Насколько я помню, за последние 120 лет Китай несколько раз переходил из статуса дружба-жвачка в статус главной угрозы и обратно.

[alon_68]

С чего бы мир-то? Закрывается конкретно Россия.

[buddha239.livejournal.com]

Пе́тсона и Фи́ндуса сняли с полок? А "за что" конкретно?

[xgrbml.livejournal.com]

Переводчика уподобили ослику из "Винни-Пуха".

[kot-kam.livejournal.com]

За то, что переводчик иноагент. Насчет "сняли с полок" еще точно не знаю, не проверял.

[tinwet.livejournal.com]

Издательства начали печатать российских авторов. На всякий случай, небольшими тиражами )) И переиздавать напечатанное, — ту же Свирель вон переиздали, аж в двух томах. Переводчикам и правда еды меньше, но хоть авторам что-нибудь перепадет.

[katherine-kinn.livejournal.com]

Авторы так и будут получать 40 тысяч за книжку в 20 а.л. на пять лет. Больше им никто не даст.

[katherine-kinn.livejournal.com]

А, совсем забыла. Редакторам "Магистерия" и "Свирели" надо оторвать ручки. И ножки. Потому что так испоганить текст надо уметь. Я "Магистерий" купила ради иллюстраций Амарги. А "Свирель" — уже нет. Не буду платить за уродование текста, обойдусь электронкой.

[hardsign.livejournal.com]

Эх... Вот вроде бы понятно, что цензура необходима, но почему-то берутся за неё обычно такие люди, что — — —
Остаётся только вспомнить старый анекдот (https://anekdotov.me/armiya/69285-praporshhik-na-placu-raskazyvaet-soldatam-pro-tipy.html) про препятствия для танков...

[elvit.livejournal.com]

Так это даже не цензура, это как вырезали с фотографий врагов народа.
/написала и заопасалась, а не опасненько ли.../

[bodeh.livejournal.com]

Издательский бизнес разве хоть когда-то был выгодным сам по себе, без мухлевания ценами, расценками, качеством, леваками и прочих грязных штучек?

Ну и игра на публику с этим показушным обёртыванием в бумагу может для издательства кончится нехорошо.

[kot-kam.livejournal.com]

Ну, если вы сразу заходите с "мухлевания", то тут и разговаривать не о чем.

[ixtiandra.livejournal.com]

Мы давно уже страдаем. Издательство выпускает книгу тиражом 200 или 300 штук, купить её можно только в издательстве и только в первые три года, в интернете она недоступна. То есть бумажные книги уже перестали быть средством доступа к литературе, а стали средством для бессовестной, алчной и наглой наживы издательств.

[kot-kam.livejournal.com]

Дауш, на тиражах в триста экземпляров издательства прям озолотятся!

[julia-monday.livejournal.com]

А какую классику сейчас не печатают "от греха"? Разговоров таких много, но вот конкретных названий нет. Может, хоть кто-то скажет?

"Лето в пионерском галстуке" и подобное и не жалко. Пакость.

А в современных книгах на гомосексуалов, наркоту и самоубийц постоянно натыкаешься. Ну и ничего, печатают.

[kot-kam.livejournal.com]

"А какую классику сейчас не печатают "от греха"? Разговоров таких много, но вот конкретных названий нет. Может, хоть кто-то скажет?"

Самому интересно, узнаю — скажу. На самом деле, в законодательстве есть отмазка, что на классику запреты не распространяются. То есть Пушкину — можно. Но вот насколько эта отмазка сработает в случае чего...

[levgilman.livejournal.com]

Можно на принтере распечатывать.

[kot-kam.livejournal.com]

Нельзя, увы. Если человек хочет читать в бумаге, он, как правило, хочет качественную бумагу, иллюстрации и вот это все. Единственный выход — "книга на заказ" или как оно там называется.

[lu-in-pampas.livejournal.com]

Мне казалось, детские книги покупают в основном через интернет. То есть, конечно, запаковать книгу, это всё равно дополнительные расходы, но в целом не должно сильно сказываться на том, как она покупается. Или через магазины всё ещё идет большой поток продаж?

Задумалась, а как это всё касается книг в библиотеке? Там же не завернёшь в плёнку! И я точно знаю, что про дедушку и котика в детской библиотеке, куда записана дочь, есть много книг.

[themalcolm.livejournal.com]

Никак, библиотеки законодателю неинтересны.