Книжное

[kot_kam]

Надо сказать, что вся эта текущая херомундия грозит тем, что издательский бизнес в России окончательно накроется (читай - сделается невыгодным, и оттого-то и накроется. Если кому интересно, я в данном случае отчасти лицо заинтересованное, потому что именно эти люди платят мне деньги за мою работу. И пока что ни один самодеятельный проект, насколько мне известно, денег в сопоставимых количествах не приносит. То есть жить на это нельзя, так, один раз в кабак сходить, выпить за успех предприятия). Он уже слегка проседает по ряду причин, всем вам известных, но пока еще стоит. Запас прочности там, прямо скажем, как у Крымского моста. По крайней мере, у крупных издательств. К тому же желающие читать в бумаге, как ни странно, не только не переводятся, но даже и новые все время подрастают и вливаются в ряды. Это внушает оптимизм. Но тем не менее с точки зрения издательского дела дело выглядит так, что вот, сделал ты стопроцентно беспроигрышный проект, напечатал популярную детскую книжку про дедушку и его котика. А тут либо депутатам в очередной раз в жопу вставило и они решили деток защитить еще от чего-нибудь, что вменяемому человеку и в голову не придет, а только сумасшедшей мамаше либо депутату. Либо вообще переводчика вдруг объявили иноагентом. И привет: снимаем с полок, заворачиваем в бумагу (читай - все равно что выкинули, детскую книжку так не продашь...) А это деньги. Деньги большие. Один большой проект так накроется, второй... Нет, ЭКСМО с АСТ еще выстоят. Но производство сократят в разы. А издательства помельче от такого просто накроются медным тазом.

Плюс еще, должен вам сказать, издательства склонны перестраховываться. То есть на всякий случай избавляться не только от того, что запрещено прям щас, но и от того, что может быть запрещено или будет запрещено в ближайшем будущем. И их тоже можно понять. (Не буду объяснять почему: кто понимает, тот и так понимает, а на объяснения белые польта слетятся стаями, что твои гларусы). То есть имеется прямой смысл не печатать вообще ничего мало-мальски опасного. Даже классику, и ту с купюрами, а то мало ли что этот ваш Пушкин сболтнул. Как заденет чувства верующих, так мало не покажется. Лучше всего - учебники, одобренные Министерством просвещения: в случае чего, за них отвечать будешь не ты.

P.S. А, да, если что, читать-то "запрещенку" люди, разумеется, не перестанут. Слава Богу, нынче не времена Александра Третьего и не эпоха застоя, на гектографе ничего размножать не придется и никаких "Эрика" берет четыре копии" не будет. Пострадают только и именно те, кому непременно нужна бумажная книга. Дети в первую очередь - но детей, в конце концов, на первое время можно обеспечить и старыми книжками. Ну, и еще мы, кто за счет этого бизнеса существует.

Comments

[permea-kra.livejournal.com]

В электронке надо конкурировать с "народными" и старыми переводами. На бумаге их просто так не издать, а в интернетах варез зарезать сложно, хотя некоторые и пытаются.